Владимир Высоцкий — Пока вы здесь в ванночке с кафелем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пока вы здесь в ванночке с кафелем", wykonawca: Владимир Высоцкий.
Tekst piosenki
Пока вы здесь в ванночке с кафелем
Моетесь, нежитесь, греетесь, —
В холоде сам себе скальпелем
Он вырезает аппендикс.
Он слышит движение каждое
И видит, как прыгает сердце, —
Ох жаль, не придется вам, граждане,
В зеркало так посмотреться!
До цели все ближе и ближе, —
Хоть боль бы утихла для виду!..
Ой, легче отрезать по грыже
Всем, кто покорял Антарктиду!
Вы водочку здесь буздыряете
Большими-большими глотками,
А он себя шьет — понимаете? -
Большими-большими стежками.
Герой он! Теперь же смекайте-ка:
Нигде не умеют так больше, —
Чего нам Антарктика с Арктикой,
Чего нам Албания с Польшей!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Jesteś tutaj w wannie z kaflami
Myjesz się, wygrzewasz, podgrzewasz, —
W zimnie sam sobie skalpelem
Wycina wyrostek.
Słyszy każdy ruch
I widzi, jak serce skacze, —
Szkoda, że nie musicie, obywatele.,
Spójrz w lustro!
Do celu coraz bliżej, —
Przynajmniej ból ustąpiłby na widok!..
Łatwiej przeciąć przepuklinę.
Wszystkim, którzy podbili Antarktydę!
Wy pijecie wódkę.
Duże-duże łykami,
A on się szyje, wiesz? -
Duże, duże ściegi.
On jest bohaterem! Zobacz też:
Nigdzie więcej nie potrafią., —
Co nam Antarktyda z Arktyką,
Co nam Albania z Polską!