Владимир Высоцкий — Сыновья уходят в бой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сыновья уходят в бой", wykonawca: Владимир Высоцкий.
Tekst piosenki
Сегодня не слышно биенья сер|дец. Fm G7
Оно для ал|лей и бе|седок. Bm C7 Fm
Я | падаю грудью, хватая сви|нец, C7 Fm G7
По|думать у|спев напо|следок: G7 Bm C7 Fm На этот раз мне не вер|нуться, Fm F7
Я ухожу, придет дру|гой. F7 Bm Мы не успели, не успели, не успели огля|нуться, Bm C7
А сыновья, а сыновья уходят | в бой. C7 Fm Вот кто-то решив: «После нас — хоть потоп»,
Как в пропасть, шагнул из окопа,
А я для того свой покинул окоп,
Чтоб не было вовсе потопа.
Сейчас глаза мои сомкнутся,
Я крепко обнимусь с землей.
Мы не успели, не успели оглянуться,
А сыновья, а сыновья уходят в бой.
Кто сменит меня, кто в атаку пойдет?
Кто выйдет к заветному мосту?
И мне захотелось: пусть будет вон тот,
Одетый во всё не по росту.
Я успеваю улыбнуться,
Я видел, кто придет за мной.
Мы не успели, не успели оглянуться,
А сыновья, а сыновья уходят в бой.
Разрывы глушили биенье сердец,
Мое же — мне громко стучало,
Что все же конец мой — еще не конец:
Конец — это чье-то начало.
Сейчас глаза мои сомкнутся,
Я ухожу — придет другой.
Мы не успели, не успели оглянуться,
А сыновья, а сыновья уходят в бой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś nie słychać bicia ser / Dec. Fm G7
To jest dla Al / Ley i Be / sidoc. Bm C7 Fm
I / spadam z piersi, chwytając svi / Nets, C7 Fm g7
Na / myśleć u / śpiew Napo/ ślad: g7 Bm C7 Fm tym razem nie jestem wierny / nudzić, Fm F7
Odchodzę, przyjdzie druu / Goi. F7 Bm nie zdążyliśmy, nie zdążyliśmy, nie zdążyliśmy się rozejrzeć, Bm C7
A synowie, A synowie odchodzą / do walki. C7 Fm Oto ktoś decydując: "po nas - nawet Potop»,
Jak w przepaść, wszedł z okopu,
Po to ja opuściłem okop.,
Żeby nie było powodzi.
Zaraz zamkną mi się oczy.,
Przytulę się mocno do ziemi.
Nie zdążyliśmy, nie zdążyliśmy spojrzeć wstecz,
A synowie, A synowie idą do walki.
Kto mnie zastąpi, kto zaatakuje?
Kto wyjdzie na upragniony most?
I chciałem: niech będzie tamten,
Ubrany w coś, co nie jest wysokie.
Uśmiecham się.,
Widziałem, kto po mnie przyjdzie.
Nie zdążyliśmy, nie zdążyliśmy spojrzeć wstecz,
A synowie, A synowie idą do walki.
/ Align = "left" / ,
Moje - głośno mi pukało,
Że mimo wszystko mój koniec to jeszcze nie koniec:
Koniec jest czyimś początkiem.
Zaraz zamkną mi się oczy.,
Jeśli odejdę, przyjdzie inny.
Nie zdążyliśmy, nie zdążyliśmy spojrzeć wstecz,
A synowie, A synowie idą do walki.