Владимир Высоцкий — Высота tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Высота", wykonawca: Владимир Высоцкий.
Tekst piosenki
Огонь минометный, шквальный…
А мы все лезли толпой на нее,
Как на буфет вокзальный.
И крики «ура» застывали во рту,
Когда мы пули глотали.
Семь раз занимали мы ту высоту —
Семь раз мы ее оставляли.
И снова в атаку не хочется всем,
Земля — как горелая каша…
В восьмой раз возьмем мы ее насовсем —
Свое возьмем, кровное, наше!
А может ее стороной обойти, —
И что мы к ней прицепились?!
Но, видно, уж точно — все судьбы-пути
На этой высотке скрестились.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ogień moździerzowy, szkwałowy…
A my wszyscy się na nią mieszaliśmy.,
Jak na bufet Dworcowy.
I krzyki "hurra" zamarzły w ustach,
Kiedy połknęliśmy kule.
Siedem razy zajmowaliśmy tę wysokość —
Zostawiliśmy ją siedem razy.
I znowu w ataku nie chce wszystkich,
Ziemia - jak spalona owsianka…
Po raz ósmy weźmiemy ją na dobre. —
Weźmiemy nasze, krew, nasze!
A może obejść jej stronę, —
Dlaczego się do niej przywiązaliśmy?!
Ale, jak widać, na pewno - wszystkie losy-ścieżki
Na tym wieżowcu są skrzyżowane.