Владимир Захаров — Благодарю тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Благодарю тебя", wykonawca: Владимир Захаров.
Tekst piosenki
Спасибо, милая моя, —
Тебе шепчу я неустанно,
За то, что в жизни для меня,
Ты стала самою желанной.
Ласкает волосы твои,
Весенним утром тёплый ветер,
Ты островок моей любви,
Что нет дороже мне на свете.
Благодарю тебя за всё,
За нерастраченную нежность,
За то, что сердце ты моё
Согрела лучиком надежды.
Украдкой Господа молю,
Чтоб это утро не кончалось,
Благодарю судьбу свою,
Что нас с тобою повенчала.
Спасибо, что сберечь смогла
Любовь, от стужи укрывая,
Что в мае снова зацвела
В садах черёмуха хмельная.
За синеву любимых глаз,
За руки ласковые эти,
За то, что я с тобой сейчас,
Счастливей всех на белом свете
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziękuję, kochanie., —
Szepczę ci bez wytchnienia.,
Za to, co jest w życiu dla mnie,
Stałaś się bardzo pożądana.
Pieści twoje włosy,
Wiosenny poranek ciepły wiatr,
Jesteś wyspą mojej miłości,
Co nie jest dla mnie ważniejsze na świecie.
Dziękuję za wszystko.,
Za nierozstrzygniętą czułość,
Za to, że jesteś moim sercem
Rozgrzana promieniami nadziei.
Ukradkiem Pana modlę się,
Żeby ten poranek się nie skończył.,
Dziękuję swojemu losowi,
Że ty i ja jesteśmy małżeństwem.
Dzięki za uratowanie mnie.
Miłość, schronienie przed zimnem,
Że w maju znów zakwitła
W ogrodach Czeremcha chmielowa.
Za niebieskie oczy,
Za ręce delikatne te,
Za to, że jestem z Tobą.,
Najszczęśliwszy na świecie.