Владимир Захаров — Любовь моя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь моя", wykonawca: Владимир Захаров.
Tekst piosenki
Когда во власти сентября,
Так не хватает мне тебя,
И вдаль уносит белым облаком мечты,
В надежде быть с тобой вдвоём,
Осенним проливным дождём,
Я постучусь в твоё окно, чтоб знала ты.
Во сне и на Яву,
Одну тебя зову —
Единственной.
Я знаю, что давно,
Судьбой предрешено,
Быть вместе нам.
И нет преград таких,
Которые пройти
Не смог бы я.
Чтоб рядом быть с тобой,
Мой ангел неземной, —
Любовь моя!
Когда в плену январских дней,
Ты снова вспомнишь обо мне,
Бродя по улицам озябшим и пустым,
Волшебной сказкой юных грёз,
У твоих шёлковых волос,
Я белым снегом закружусь, чтоб знала ты.
Когда в объятиях весны,
Вновь о тебе я вижу сны,
Под этим майским звездопадом золотым,
Свои ладони протяни,
И тёплой искоркой любви,
В них упаду я в эту ночь, чтоб знала ты.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy we władzy września,
Tęsknię za tobą.,
I w oddali zabiera białą chmurę marzeń,
W nadziei, że będziemy razem.,
Jesienny ulewny deszcz,
Zapukam do twojego okna, żebyś wiedziała.
We śnie i na jawie,
Jedno Cię wołam. —
Jedyny.
Wiem, że dawno temu,
Los jest przesądzony,
Być Razem dla nas.
I nie ma takich przeszkód,
Które przejść
Nie mogłem.
/ Align = "left" / ,
Mój anioł nieziemski, —
Kochanie!
Kiedy w niewoli styczniowych dni,
Przypomnisz sobie o mnie.,
Wędrując po ulicach zimnych i pustych,
Magiczną bajką młodych marzeń,
Twoje jedwabne włosy.,
Zakręcę białym śniegiem, żebyś wiedziała.
Kiedy w ramionach wiosny,
Znowu śniłem o Tobie.,
Pod tym majowym spadkiem gwiazd,
Wyciągnij ręce.,
I ciepła Iskra miłości,
Spadnę w nie Tej nocy, żebyś wiedziała.