Владимир Захаров — Мосты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мосты", wykonawca: Владимир Захаров.
Tekst piosenki
В старом парке,
В аллейках багряного цвета
Где в последнем дыхании застыли цветы
Люди жгут на кострах уходящее лето,
Неудавшейся жизни былые мечты
Журавлиная песня давно уже спета,
Осень в парке цветных настелила ковров
Люди жгут на кострах уходящее лето
Как когда-то давно предки жгли колдунов
Дым костров в облаках затеряется где-то,
Тихо осень всплакнет, по былому скорбя
Люди жгут на кострах уходящее лето,
И частичку души, и немного себя
Нынче осень так ярко, так броско одета,
Как принцесса из робких мальчишеских снов
Люди жгут на кострах уходящее лето,
Так в душе ты сжигаешь былую любовь
Tłumaczenie tekstu piosenki
W starym parku,
/ Align = "left" /
Gdzie w ostatnim oddechu zamarły kwiaty
Ludzie palą się na ogniskach wychodzące lato,
Nieudanego życia dawne marzenia
Piosenka żurawia już dawno zaśpiewana,
Jesień w parku kolorowych dywanów
Ludzie palą się na ogniskach wychodzące lato
Jak dawno, dawno temu, przodkowie palili czarowników
Dym ognisk w chmurach zagubiony gdzieś,
Cicho jesień płacze, w dawnym smutku
Ludzie palą się na ogniskach wychodzące lato,
I kawałek duszy, i trochę siebie
Teraz jesień jest tak jasne, tak chwytliwe ubrany,
Jak księżniczka z bojaźliwych chłopięcych snów
Ludzie palą się na ogniskach wychodzące lato,
Więc w duszy palisz dawną miłość