Владимир Захаров — По тёмным стёклам... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "По тёмным стёклам...", wykonawca: Владимир Захаров.
Tekst piosenki
В который раз отстукивает марш.
Шелк в разговорах и во взглядах шелк,
И я опять не распознаю фальшь.
А ты, наверно, этого и ждешь,
Не замечая в сердце пустоты.
А я хочу в твою поверить ложь,
Поверить так, как в это веришь ты.
В каком-нибудь любовном вираже
Я о свои страданья расшибусь,
И в погребенной заживо душе
Уже не будет боли да и чувств.
И выверяя каждый поворот,
Играя, как предписывает роль,
Моя душа, включив автопилот,
Предпочитает позабыть про боль.
А ты совсем не знаешь, чем живу,
И узнавать, пожалуй, не спешишь.
А я очнусь и все-таки пойму,
Но только будет поздно для души…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po raz kolejny odsuwa Marsz.
Jedwab w rozmowach i poglądach jedwab,
I znowu nie rozpoznaję fałszu.
Pewnie na to czekasz.,
Nie zauważając pustki w sercu.
A ja chcę wierzyć w twoje kłamstwa.,
Wierzyć tak, jak ty w to wierzysz.
W jakimś miłosnym filmie
Poszerzę o moje cierpienie,
I w duszy pogrzebanej żywcem
Nie będzie bólu i uczuć.
/ Align = "left" / ,
Grając jako przepisuje rolę,
Moja dusza poprzez włączenie autopilota,
Woli zapomnieć o bólu.
A ty nie wiesz, czym żyję.,
I nie spiesz się, aby się dowiedzieć.
Obudzę się i zrozumiem.,
Ale będzie za późno dla duszy…