Владимир Захаров — Притча tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Притча", wykonawca: Владимир Захаров.
Tekst piosenki
Море вдруг стало пропастью,
Стелятся скалы чёрные
К берегу чайки бросятся,
Верою окрылённые
Рвутся они сквозь порывистый шторм,
Ближе и ближе их каменный дом…
Вот их стихия настигла опять,
Кто их просил улетать?
Слабые птицы падали,
Ночь оглашая криками
Ветру, ну много надо ли,
С птицей чтоб сладить тихою
Друг ее сильный почти долетел,
Только её он бросать не хотел
Вместе они не прошли этот путь,
Сил не хватило чуть-чуть
Волны подругу вынесли,
Бросив на камни серые.
Лёг он на берег илистый,
Рядом с любовью первою.
И пролежал пять мучительных дней,
Крылья крест-накрест сомкнувши над ней.
Небу он что-то кричал вновь и вновь,
Так умирает любовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morze nagle stało się przepaścią,
Skały Czarne
Na brzeg mewy rzucą się,
Bibliografia
Są rozdarte przez porywistą burzę,
Bliżej i bliżej ich kamienny dom…
Oto ich element wyprzedził ponownie,
Kto kazał im odlecieć?
Słabe ptaki padały,
Noc ogłaszając krzyki
Wiatr, dobrze, czy jest to konieczne,
Z ptakiem, by rozkoszować się spokojem
Przyjaciel jej silny prawie poleciał,
Nie chciał jej zostawić.
Razem nie poszli tą drogą,
Trochę brakowało siły.
/ Align = "left" / ,
Rzucając na kamienie szare.
Położył się na brzegu mułu,
/ Align = "left" /
I leżał pięć bolesnych dni,
Skrzydła są poprzecznie zamknięte.
Niebawem krzyczał coś w kółko.,
Tak umiera miłość.