Владимир Захаров — Стрелки жизни tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Стрелки жизни", wykonawca: Владимир Захаров.
Tekst piosenki
Ветер листья срывает.
Белым шарфом метель нас с тобой укрывает
Тихо ходят часы, стрелки кружатся молча.
Знаю рядом есть ты, что мне хочется больше
Я хочу вставать и видеть рассвет.
Я хочу, чтоб птицы вдаль улетали.
Я хочу там впереди видеть свет.
Я хочу, чтоб стрелки жизни не встали…
Город серый такой, дождь в стекла машин.
Друг стал весь седой.
Мы что-то забыли.
Ночь спрячет людей. Бог, дай мне терпенья…
Там на часах все быстрей стрелками кружится время.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr zrywa liście.
Biały szalik zamieć nas kryje
Zegar idzie cicho, ręce wirują w milczeniu.
Wiem, że jesteś w pobliżu, że chcę więcej
Chcę wstać i zobaczyć świt.
Chcę, żeby ptaki odleciały w dal.
Chcę zobaczyć światło z przodu.
Chcę, żeby strzelcy życia nie wstali.…
Miasto jest szare, deszcz w szybach samochodów.
Przyjaciel stał się cały siwy.
Zapomnieliśmy o czymś.
Noc ukryje ludzi. Boże, daj mi cierpliwość.…
Tam na zegarze coraz szybciej ręce wiruje czas.