Владимир Захаров — За окном tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "За окном", wykonawca: Владимир Захаров.
Tekst piosenki
В окно мне стучится дождь,
В окно мне стучится ветер:
Один я на целом свете,
И всё же чего-то ждёшь…
Но что-то всё время ждёшь,
Надеешься, как всегда,
Но осень — это беда!
Я знаю, меня ты поймёшь!..
А за окном —
Только ветер и дождь!
А на душе —
Холод и маета;
Смотришь в окно,
Снова чего-то ждёшь,
А за окном —
Ночь и пустота!..
На кухне — остывший чай,
По радио какая-то муть,
Уходишь, тебя не вернуть:
Погасла любви свеча…
И все как в кошмарном сне,
И ветер срывает листья,
Или мне все это снится,
Или снится не мне.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez okno pukał deszcz,
Wiatr puka mi przez okno.:
/ Align = "left" / ,
A jednak na coś czekasz…
Ale coś czekasz cały czas,
Masz nadzieję, jak zawsze.,
Ale jesień to kłopot!
Wiem, że mnie zrozumiesz!..
A za oknem —
Tylko wiatr i deszcz!
/ Align = "left" / —
Zimno i maeta;
Patrzysz przez okno.,
Znowu na coś czekasz,
A za oknem —
Noc i pustka!..
W kuchni-schłodzona herbata,
W radiu jest jakiś bałagan,
/ Align = "left" / :
Świeca miłości zgasła…
I wszystko jest jak koszmar.,
I wiatr zrywa liście,
Albo śnię o tym wszystkim.,
Albo nie śni mi się.