Владимир Захаров — Зачем тебе моя любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зачем тебе моя любовь", wykonawca: Владимир Захаров.
Tekst piosenki
Теперь, когда я не с тобой?
Меня зовешь своей судьбой и обещаешь верность вновь
Зачем тебе моя любовь?
Зачем тебе моя печаль
Теперь, когда все догорело,
Когда любовью отболело, огня потухшего мне жаль
Зачем тебе моя печаль?
Зачем тебе моя любовь
Теперь, когда лишь только слезы,
И неисполненные грезы, и паутина грязных слов
Зачем тебе моя любовь?
Зачем тебе мои мечты
Теперь, когда они напрасны,
В любви отвергнуты, несчастны, а их к чему-то помнишь ты,
Зачем тебе мои мечты?
Зачем тебе мои стихи
Теперь, когда любви не стало.
И я, поверь, уже устал прощать забытые грехи
Зачем тебе мои стихи?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, kiedy nie jestem z tobą?
Nazywasz mnie swoim przeznaczeniem i obiecujesz lojalność.
Po co ci moja miłość?
Po co ci mój smutek?
Teraz, gdy wszystko się wypaliło.,
Kiedy miłość bolała, ogień zgasł, przykro mi
Po co ci mój smutek?
Po co ci moja miłość?
Teraz, gdy tylko łzy,
I niewypełnione marzenia, i pajęczyna brudnych słów
Po co ci moja miłość?
Po co ci moje marzenia?
Teraz, gdy są na próżno,
W miłości odrzucony, nieszczęśliwy, a ich do czegoś pamiętasz,
Po co ci moje marzenia?
Po co ci moje wiersze?
Teraz, gdy miłość się skończyła.
I uwierz mi, jestem zmęczony wybaczaniem zapomnianych grzechów
Po co ci moje wiersze?