Владислав Курасов — Хмари tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Хмари", wykonawca: Владислав Курасов.
Tekst piosenki
Що розкажуть ті хмари ранкові,
Оглядаючи твій небокрай?
Вони ніби в небеснім полоні,
Але бачать де ти, а де я.
І знову, я шукатиму тихо дорогу,
загублену в мить.
Я благатиму хмари ранкові.
Розвернути хвилі морів.
Я благатиму хмари ранкові.
Поверніть з плину далеких віків.
Її, щоб поринути знову у море, у море із снів.
Я блукаю далеко за краєм,
За потоком холодних світил.
В них так тихо серце питає -
«де вона?» і так тихо болить.
Бо знову, відчуває все буде як вчора,
Загублена мить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co powiedzą te chmury rano,
Patrząc na twoje niebo?
Są jak w niebie.,
Ale widzą, gdzie jesteś, a gdzie ja.
I znowu będę szukał cichej drogi,
zagubioną w mgnieniu oka.
Będę błagał o poranne chmury.
Rozmieść fale mórz.
Będę błagał o poranne chmury.
Wróć z nurtu odległych wieków.
Jej, aby ponownie zanurzyć się w morzu, w morzu snów.
Wędruję daleko poza krawędź,
Za strumieniem zimnych świateł.
W nich tak cicho serce pyta -
"gdzie ona jest?"i tak cicho boli.
Bo znowu czuje, że wszystko będzie jak wczoraj.,
Stracona chwila.