Vladislav Левицький — Так тебе любив tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Так тебе любив", wykonawca: Vladislav Левицький.
Tekst piosenki
Так тебе любив
Я тебе забуду і піду, залишивши в вікнах ніч осінню,
Я тебе забуду і піду, може більше не було спасіння,
Я тебе забуду і піду, твої руки, наче павутиння,
Тільки я піду.
Чекай мене, хоч на душі давно зима,
Благай мене, хоч знаєш ти, що все дарма,
Люби мене, якщо навчилась ти любить на мить.
Я так тебе любив, я за тобою линув в небо,
Я так тебе любив, я навіть жив лише для тебе,
Я так тебе любив, а ти мої зламала крила,
Я так тебе любив, а ти нікого не любила.
Ти мене забудеш і підеш, знаю я, так іноді буває,
Ти мене забудеш і підеш, твоє серце біль не відчуває,
Ти мене забудеш і підеш, а над нами небо пропливає,
Тільки ти підеш.
Чекай мене на перехрестях марних слів,
Вбивай мене за те, що я тобою жив,
Люби мене, якщо навчилась ти любить на мить
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo cię kochałem.
Zapomnę cię i odejdę, zostawiając w oknach jesienną noc,
Zapomnę cię i odejdę, może nie było już zbawienia,
Zapomnę cię i odejdę, twoje ręce jak pajęczyna,
Tylko ja pójdę.
Czekaj na mnie, nawet jeśli dusza jest długa zima,
Błagaj mnie, choć wiesz, że to nie ma znaczenia.,
Kochaj mnie, jeśli nauczyłaś się kochać przez chwilę.
Tak bardzo cię kochałem.,
Tak bardzo cię kochałem, że żyłem tylko dla Ciebie.,
Tak bardzo cię kochałem, a Ty złamałaś mi skrzydła.,
Tak bardzo cię kochałem, a Ty nikogo nie kochałaś.
Zapomnisz o mnie i odejdziesz, wiem, że to się zdarza.,
Zapomnisz o mnie i odejdziesz, twoje serce nie odczuwa bólu,
Zapomnisz o mnie i odejdziesz, a niebo płynie nad nami,
Tylko Ty odejdziesz.
Czekaj na mnie na skrzyżowaniu bezużytecznych słów,
Zabij mnie za to, że cię żyłem.,
Kochaj mnie, jeśli nauczyłeś się kochasz na chwilę