VNV Nation — Darkangel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Darkangel", wykonawca: VNV Nation.
Tekst piosenki
In your dream you see me clear
I have no restraint, no fear
Powerless I watched from faces I’d assumed.
My purpose set. My will defined.
Caress the air.
Embrace the skies.
Escape the sorrow and restraint of mortal cities.
Give me time I will be clear.
Given time you’ll understand
What possesses me to right what you have suffered.
I’m in this mood because of scorn.
I’m in a mood for total war.
To the darkened skies once more and ever onward.
So many years I stood among the thoughts
and tears of those I served.
Among my own I was alone through my own doing.
All the years I walked unknown
behind the faces I assumed.
Powerless to clear your mind of what you’d suffered.
They fall again.
They fall again.
Give me time I will be clear.
Given time you’ll understand
What possesses me to right what you have suffered.
I’m in this mood because of scorn.
I’m in a mood for total war.
To the darkened skies once more and ever onward.
There is no faith in which to hide.
Even truth is filled with lies.
Doubting angels fall to walk among the living.
I’m in this mood because of scorn.
I’m in a mood for total war.
To the darkened skies once more and ever onward.
I’d only come here seeking peace.
I’d only come here seeking me.
It seems I came to leave.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W twoich snach widzisz mnie jasno
Nie mam powściągliwości, strachu
/ Align = "left" /
Mój cel. Mój Testament zdefiniował.
Pieść powietrze.
Obejmij niebo.
Uciec od smutku i powściągliwości śmiertelnych miast.
Daj mi trochę czasu.
Z czasem zrozumiesz.
Co mnie opętało, by naprawić to, co wycierpiałeś.
Jestem w tym nastroju z powodu pogardy.
Jestem w nastroju na wojnę totalną.
Do Ciemnego Nieba raz jeszcze i zawsze naprzód.
Tak wiele lat stałem wśród myśli
i łzy tych, którym służyłem.
Wśród swoich byłem sam.
All the years I walked unknown
za twarzami, które założyłem.
Bezsilny, by oczyścić umysł z tego, co wycierpiałeś.
Znowu spadają.
Znowu spadają.
Daj mi trochę czasu.
Z czasem zrozumiesz.
Co mnie opętało, by naprawić to, co wycierpiałeś.
Jestem w tym nastroju z powodu pogardy.
Jestem w nastroju na wojnę totalną.
Do Ciemnego Nieba raz jeszcze i zawsze naprzód.
Nie ma wiary w co się ukrywać.
Nawet prawda jest pełna kłamstw.
Wątpiące anioły spadają, by kroczyć wśród żywych.
Jestem w tym nastroju z powodu pogardy.
Jestem w nastroju na wojnę totalną.
Do Ciemnego Nieba raz jeszcze i zawsze naprzód.
Przybyłabym tu tylko w poszukiwaniu pokoju.
Przychodziłbym tu tylko szukając siebie.
Wygląda na to, że przyszedłem wyjść.