VNV Nation — Kingdom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kingdom", wykonawca: VNV Nation.
Tekst piosenki
Our domain, this kingdom come,
now godless lands whose ways are lost.
Without the strength to carry on.
All values lost, all virtue gone.
Did you think that you’d be saved
by burning flags to cleanse yourselves of shame?
Or are you afraid, are you afraid,
as you stare back at your face?
Or are you ashamed, are you afraid,
by destroying what the gods once made?
Do you think that you’ll be saved?
Do you think that you’ll be saved?
And I believe that we’ll conceive
to make in hell for us a heaven.
A brave new world, a promised land,
a fortitude of hearts and minds.
Until I see this kingdom’s mine,
I’ll turn the darkness into light.
I’ll guide the blind.
My will be done until the day
I see our kingdom has been won.
No more the servants of the weak
devoid of thought or light to seek.
I’ll leave no walls, no stone unturned.
Every tower must be razed to the dust from which it came.
And none will be spared, no remnant saved.
And are you ashamed, are you afraid,
of the gods and idols that you have made?
Do you think you’ll be saved
by the gods and idols that you have made?
None will be saved.
None will be saved.
None will be saved.
And I believe that we’ll conceive
to make in hell for us a heaven.
A brave new world, a promised land,
a fortitude of hearts and minds.
Until I see this kingdom’s mine,
I’ll turn the darkness into light.
I’ll guide the blind.
My will be done until the day
I see our kingdom has been won.
Do you think that you’ll be saved?
Do you think that you’ll be saved?
None will, none will,
none will be saved.
And I believe that we’ll conceive
to make in hell for us a heaven.
A brave new world, a promised land,
a fortitude of hearts and minds.
Until I see this kingdom’s mine,
I’ll turn the darkness into light.
I’ll guide the blind.
My will be done until the day
I see our kingdom has been won.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasze królestwo przyjdzie,
teraz bezbożne ziemie, których drogi są stracone.
Bez siły do kontynuowania.
Wszystkie wartości stracone, Cała cnota stracona.
Myślałeś, że zostaniesz uratowany?
paląc flagi, by oczyścić się ze wstydu?
Czy się boisz, czy się boisz?,
kiedy patrzysz na swoją twarz?
Czy się wstydzisz, boisz się?,
niszcząc to, co kiedyś stworzyli bogowie?
Myślisz, że zostaniesz uratowany?
Myślisz, że zostaniesz uratowany?
# And I believe that we ' ll conduct #
aby w piekle zrobić dla nas niebo.
Nowy wspaniały świat, Ziemia obiecana,
hart ducha serc i umysłów.
Dopóki nie ujrzę, że to królestwo należy do mnie,
Zmienię ciemność w światło.
Poprowadzę niewidomych.
Moja wola będzie spełniona aż do dnia
Widzę, że nasze królestwo zostało zdobyte.
Koniec ze sługami słabych
pozbawiony myśli i światła do szukania.
Nie zostawię murów, ani kamienia.
Każda wieża musi zostać zrównana z ziemią.
I nikt nie zostanie oszczędzony, żadne resztki nie zostaną ocalone.
Wstydzisz się, boisz się,
bogów i bożków, które stworzyłeś?
Myślisz, że zostaniesz uratowany?
przez bogów i bożków, których stworzyłeś?
Nikt nie zostanie uratowany.
Nikt nie zostanie uratowany.
Nikt nie zostanie uratowany.
# And I believe that we ' ll conduct #
aby w piekle zrobić dla nas niebo.
Nowy wspaniały świat, Ziemia obiecana,
hart ducha serc i umysłów.
Dopóki nie ujrzę, że to królestwo należy do mnie,
Zmienię ciemność w światło.
Poprowadzę niewidomych.
Moja wola będzie spełniona aż do dnia
Widzę, że nasze królestwo zostało zdobyte.
Myślisz, że zostaniesz uratowany?
Myślisz, że zostaniesz uratowany?
Nikt nie będzie, nikt nie będzie,
nikt nie zostanie uratowany.
# And I believe that we ' ll conduct #
aby w piekle zrobić dla nas niebo.
Nowy wspaniały świat, Ziemia obiecana,
hart ducha serc i umysłów.
Dopóki nie ujrzę, że to królestwo należy do mnie,
Zmienię ciemność w światło.
Poprowadzę niewidomych.
Moja wola będzie spełniona aż do dnia
Widzę, że nasze królestwo zostało zdobyte.