VNV Nation — Left Behind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Left Behind", wykonawca: VNV Nation.
Tekst piosenki
So afraid
Open your eyes
Know too well
That which awaits you
Something undefined
There in the halflight
The demon without
The demon inside
To play then torment you
Feelings so sure
Feelings so uncertain
Something is wrong
Everyone’s gone
You have been left behind
Everyone left the demon inside
Do you still hear their laughter
So hard to describe
And never forget
Faces that haunt you
Wake or sleep
You know you can’t tell
Unable to sleep
Unable to fight
Unwilling to wake
To open your eyes
Face your oppressor
Still you go on Convinced it will end
Can you remember
A day when it was not
Not like this
Unsure of yourself
Unsure of your thoughts
Unable to know
Of what you think is right or wrong
Still you go on Convinced it will end
But someone pushes
A blade through your mind
There on the edge
No one will find you
So hearing them laugh
No light it’s not the end for you
Why is everything wrong
Here I am Here I am With these words
Trying to say
Something I can’t
Something I can’t tell you
Nothing is wrong
The demons they have left you
You were not left behind
You were not left behind
So open your eyes
So open your eyes
Unable to sleep
Unable to fight
Unwilling to wake
Please open your eyes
Here I stand
Unable to tell you
I’m trying to say
Nothing is wrong
Please open your eyes
Nothing is wrong
You were not left behind
Tłumaczenie tekstu piosenki
So afraid
Otwórz oczy.
Know too well
To, co cię czeka
Something undefined
# Tam halflight
The demon without
The demon inside
To play then torment you
Feelings so sure
Feelings so uncertain
Coś jest nie tak.
Wszyscy odeszli.
Zostałaś porzucona.
Wszyscy zostawili demona w środku.
Czy nadal słyszysz ich śmiech?
Tak trudno opisać
And never forget
Twarze, które Cię nawiedzają
Pobudka lub sen
You know you can ' t tell
/ Align = "left" /
Niezdolny do walki
Niechęć do przebudzenia
To open your eyes
Face your oppressor
/ Align = "left" / Linear
Can you remember
A day when it wasn ' t
Nie w ten sposób.
Niepewny siebie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
O tym, co myślisz, że jest dobre, a co złe
/ Align = "left" / Linear
Ale ktoś popycha
A blade through your mind
There on the edge
Nikt cię nie znajdzie.
So hearing them laugh
Nie ma światła to nie koniec dla Ciebie
Why is everything wrong
Oto jestem, Oto jestem z tymi słowami
Trying to say
Something I can ' t
Something I can ' t tell you
Nic się nie stało.
Demony, które Ci zostawili
Nie zostałaś w tyle.
Nie zostałaś w tyle.
Więc otwórz oczy.
Więc otwórz oczy.
/ Align = "left" /
Niezdolny do walki
Niechęć do przebudzenia
Proszę, otwórz oczy.
Here I stand
Nie mogę ci powiedzieć.
Próbuję powiedzieć,
Nic się nie stało.
Proszę, otwórz oczy.
Nic się nie stało.
Nie zostałaś w tyle.