VNV Nation — Off Screen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Off Screen", wykonawca: VNV Nation.
Tekst piosenki
The writing is set, are we ready to play out the scene?
Discarding direction, instinctively playing the leads
Cast in dangerous roles, cameos of us in our lives
Try to outshine the spotlights, lines we’ve improvised
Precious lies, words that we say to ease our minds
Hide our face behind a mask contrived
To lose ourselves a thousand times inside
This is where we draw the line
There’s nothing else to give but what you see
Only sacrifice, blood and tears
To a flickering light, impressions unfold on the screen
Silhouetted in half-truths, bathe in the glow of a silver dream
Living life off the stage, tragedy to victory
Shadows of past lives in the final scenes
Precious lies, words that we say to ease our minds
Hide our face behind a mask contrived
To lose ourselves a thousand times inside
This is where we draw the line
There’s nothing else to give but what you see
Only sacrifice, blood and tears
Precious lies, words that we say to ease our minds
Hide our face behind a mask contrived
To lose ourselves a thousand times inside
This is where we draw the line
There’s nothing else to give but what you see
Only sacrifice and tears
Precious lies, words that we say to ease our minds
Hide our face behind a mask contrived
To lose ourselves a thousand times inside
This is where we draw the line
There’s nothing else to give but what you see
Only sacrifice, blood and tears
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napis jest ustawiony, jesteśmy gotowi do odegrania sceny?
Odrzucenie kierunku, instynktownie grając na prowadzeniu
Obsada w niebezpiecznych rolach, Cameo nas w naszym życiu
Spróbuj przyćmić światła, linie, które improwizowaliśmy
Cenne kłamstwa, słowa, które mówimy, aby uspokoić nasze umysły
Ukryj naszą twarz za maską
Zatracić się tysiąc razy w środku
Tu wyznaczamy granicę.
Nie ma nic innego do oddania, jak tylko to, co widzisz.
Only sacrifice, blood and tears
Do migotającego światła, wrażenia rozwijają się na ekranie
Sylwetka w półprawdzie, kąpać się w blasku srebrnego snu
Życie poza sceną, tragedia do zwycięstwa
Cienie minionych wcieleń w końcowych scenach
Cenne kłamstwa, słowa, które mówimy, aby uspokoić nasze umysły
Ukryj naszą twarz za maską
Zatracić się tysiąc razy w środku
Tu wyznaczamy granicę.
Nie ma nic innego do oddania, jak tylko to, co widzisz.
Only sacrifice, blood and tears
Cenne kłamstwa, słowa, które mówimy, aby uspokoić nasze umysły
Ukryj naszą twarz za maską
Zatracić się tysiąc razy w środku
Tu wyznaczamy granicę.
Nie ma nic innego do oddania, jak tylko to, co widzisz.
Only sacrifice and tears
Cenne kłamstwa, słowa, które mówimy, aby uspokoić nasze umysły
Ukryj naszą twarz za maską
Zatracić się tysiąc razy w środku
Tu wyznaczamy granicę.
Nie ma nic innego do oddania, jak tylko to, co widzisz.
Only sacrifice, blood and tears