VNV Nation — Sentinel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sentinel", wykonawca: VNV Nation.
Tekst piosenki
Can we say that we are free
Our hands are bound and voices silent
I’m sure it’s not a dream
I am awake, my eyes are open
I can’t accept and won’t concede
In aftermath we find redemption
The causes that are seized
And disguised as revolution
Quell the rage that deeply seethes
The extremes of these devotions
Dismantle the machine
The device of their creation
I can’t accept and won’t concede
That this is who we are
The conflict that is seized
And disguised as greater notions
To the songs that sing of glory and the brave
Are we dreaming there are better days to come
When will the banners and the victory parades
Celebrate the day a better world was won
On the day, the storm has just begun
I will still hope there are
Better days to come
In the face of what I say
My words will turn to anger
Malevolence in need
Cannot provide direction
I won’t accept this thought
That this is who we are
Positions never change
Losing all forward motion
All of that which deeply seethes
Temper your devotion
Dismantle the machine
The device of your convictions
I can’t accept and won’t concede
That this is who we are
The conflict that is seized
And disguised as greater notions
To the songs that sing of glory and the brave
Are we dreaming there are better days to come
When will the banners and the victory parades
Celebrate the day a better world was won
To the songs that sing of glory and the brave
Are we dreaming there are better days to come
When will the banners and the victory parades
Celebrate the day a better world was won
On the day the storm has just begun
I will still hope there are
Better days to come
On the day the storm has just begun
I will still hope there are
Better days to come
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy możemy powiedzieć, że jesteśmy wolni?
Nasze ręce są związane, a głosy milczą.
Jestem pewien, że to nie sen.
Nie śpię, mam otwarte oczy.
Nie mogę zaakceptować i nie poddam się.
"In aftermath we find redemption"
Przyczyny zajścia
I przebrany za rewolucję
Stłumić gniew, który głęboko widzi
Skrajności tych nabożeństw
Demontaż maszyny
Urządzenie ich stworzenia
Nie mogę zaakceptować i nie poddam się.
Że tacy jesteśmy
Konflikt opanowany
/ Align = "left" /
Do pieśni, które śpiewają o chwale i odwadze
Czy śnimy, że nadejdą lepsze dni?
Kiedy sztandary i parady zwycięstwa
/ Align = "left" /
Tego dnia burza właśnie się rozpoczęła.
I will still hope there are
Better days to come
In the face of what I say
Moje słowa zamienią się w gniew.
Malevolence in need
/ Align = "left" /
Nie zaakceptuję tej myśli.
Że tacy jesteśmy
Pozycje nigdy się nie zmieniają
Losing all forward motion
Wszystko, co głęboko widzi
Temper your devotion
Demontaż maszyny
Urządzenie twoich przekonań
Nie mogę zaakceptować i nie poddam się.
Że tacy jesteśmy
Konflikt opanowany
/ Align = "left" /
Do pieśni, które śpiewają o chwale i odwadze
Czy śnimy, że nadejdą lepsze dni?
Kiedy sztandary i parady zwycięstwa
/ Align = "left" /
Do pieśni, które śpiewają o chwale i odwadze
Czy śnimy, że nadejdą lepsze dni?
Kiedy sztandary i parady zwycięstwa
/ Align = "left" /
On the day the storm has just begun
I will still hope there are
Better days to come
On the day the storm has just begun
I will still hope there are
Better days to come