VNV Nation — The Farthest Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Farthest Star", wykonawca: VNV Nation.
Tekst piosenki
The will to greatness clouds the mind
Consumes the senses, veils the signs
We each are meant to recognize
Redeeming graces cast aside
Enduring notions, new found promise
That the end will never come
We live in times when all seems lost
But time will come when we’ll look back
Upon ourselves and on our failings
Embrace the void even closer still
Erase your doubts as you surrender everything
We possess the power
If this should start to fall apart
To mend divides
To change the world
To reach the farthest star
If we should stay silent
If fear should win our hearts
Our light will have long diminished
Before it reaches the farthest star
Wide awake in a world that sleeps
Enduring thoughts, enduring scenes
The knowledge of what is yet to come
From a time when all seems lost
From a dead man to a world
Without restraint, unafraid and free
We possess the power
If this should start to fall apart
To mend divides
To change the world
To reach the farthest star
If we should stay silent
If fear should win our hearts
Our light will have long diminished
Before it reaches the farthest star
If we fall and break
All the tears in the world cannot make
Us whole
Again
We possess the power
If this should start to fall apart
To mend divides
To change the world
To reach the farthest star
If we should stay silent
If fear should win our hearts
Our light will have long diminished
Before it reaches the farthest star
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wola do wielkości zaciemnia umysł
Pochłania zmysły, zasłania znaki
Każdy z nas ma rozpoznać
Odkupieńcze łaski odrzucone
Trwałe pojęcia, Nowa obietnica znaleziona
Że koniec nigdy nie nadejdzie
Żyjemy w czasach, kiedy wszystko wydaje się stracone.
Ale nadejdzie czas, gdy spojrzymy wstecz.
Na nas samych i na naszych wadach
/ Align = "left" /
Wymazuj swoje wątpliwości, gdy oddajesz wszystko.
Posiadamy moc
If this should start to fall apart
/ Align = "left" /
To change the world
By dotrzeć do najdalszej Gwiazdy
If we should stay silent
Jeśli strach wygra nasze serca
Nasze światło długo osłabnie.
Zanim dotrze do najdalszej Gwiazdy
Wide awake in a world that sleeps
Trwałe myśli, trwałe sceny
Wiedza o tym, co jeszcze nadejdzie
From a time when all seems lost
From a dead man to a world
Bez powściągliwości, bez strachu i bez wolności
Posiadamy moc
If this should start to fall apart
/ Align = "left" /
To change the world
By dotrzeć do najdalszej Gwiazdy
If we should stay silent
Jeśli strach wygra nasze serca
Nasze światło długo osłabnie.
Zanim dotrze do najdalszej Gwiazdy
If we fall and break
"All the tears in the world cannot make"
Us whole
Jeszcze raz.
Posiadamy moc
If this should start to fall apart
/ Align = "left" /
To change the world
By dotrzeć do najdalszej Gwiazdy
If we should stay silent
Jeśli strach wygra nasze serca
Nasze światło długo osłabnie.
Zanim dotrze do najdalszej Gwiazdy