VNV Nation — Tomorrow Never Comes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tomorrow Never Comes", wykonawca: VNV Nation.
Tekst piosenki
Heaven help us, we’ve lost control
This should be our finest hour
But we’re racing towards the end of days
Pulling back from the brink despite our best efforts
The volume increases and the beat goes on All the players marching to a different drum
The rhythm of the war dance
The beat goes on What will become of us?
If there’s no one to watch over us?
If we should face the certainty of our destruction
Forfeiting everything
Pointless cries
futile dreams
There’ll be no laughter
There’ll be no tears
When tomorrow never comes
This isn’t a game
Turn the safety off
Still we want more, so the beat gets faster
Everyone must play cause fame will find you
Put your face on the cover of a loaded magazine
We’re proud of ourselves
Our greatest inventions, methods of killing, have reached perfection
All the players marching to a different drum
The rhythm of the war dance
And the beat goes on What will become of us?
If there’s no one to watch over us?
If we should face the certainty of our destruction
Forfeiting everything
Pointless cries
futile dreams
There’ll be no laughter
There’ll be no tears
When tomorrow never comes
As the warning sirens sound
And the world is at an end
Render unto night
Creations torn asunder
What will become of us?
Is there no one to watch over us?
There’ll be no laughter
There’ll be no tears
When tomorrow never comes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Heaven help us, we ' ve lost control
To powinna być nasza najlepsza godzina.
/ Align = "left" /
Wycofujemy się, mimo naszych starań.
Głośność wzrasta, a rytm idzie na wszystkich graczy maszerujących do innego bębna.
The rhythm of the war dance
Co się z nami stanie?
Jeśli nikt nas nie pilnuje?
Jeśli stawimy czoła pewnemu zniszczeniu
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
daremne sny
Nie będzie śmiechu.
Nie będzie łez
When tomorrow never comes
To nie jest gra.
Wyłącz zabezpieczenie.
Wciąż chcemy więcej, więc rytm staje się szybszy
Każdy musi grać, bo sława cię znajdzie.
Umieść swoją twarz Na okładce ładowanego magazynu
Jesteśmy z siebie dumni.
Nasze największe wynalazki, metody zabijania, osiągnęły perfekcję.
Wszyscy gracze maszerują do innego bębna.
The rhythm of the war dance
Co się z nami stanie?
Jeśli nikt nas nie pilnuje?
Jeśli stawimy czoła pewnemu zniszczeniu
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
daremne sny
Nie będzie śmiechu.
Nie będzie łez
When tomorrow never comes
As the warning sirens sound
A świat się kończy
Render unto night
Creations torn asunder
Co się z nami stanie?
Nikt nas nie pilnuje?
Nie będzie śmiechu.
Nie będzie łez
When tomorrow never comes