VNV Nation — Where There Is Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where There Is Light", wykonawca: VNV Nation.
Tekst piosenki
The carousel begins to slow
I’ll take my chances
So far removed I’ll fail to see
The recklessness I’ve shown
In all my words and deeds
The good in other souls
I never fail to see
Can you see the light
As far as the eyes can see
From this point above the world
Where mortals dare their destiny
As it radiates
May I witness open-eyed
Let me remain where there is light
In want of courage
It is as a shield for me In want of hope
It reassures and carries me As it radiates
May I witness open-eyed
Let me remain where there is light
Letting go was never easy
Risking all for what I wanted
Never needed
Deliberated whether I should
Serve the cause of greater things
As we moved worlds apart
Can you see the light
As far as the eyes can see
From this point above the world
Where mortals dare their destiny
As it radiates
May I witness open-eyed
Let me remain where there is light
The greatest words
Would still fail me now
These emotions I cannot describe
I want to be where
I don’t need to hide myself
And remain there
Until the end of time
The gods play games
With mortal hearts
As the carousel goes round
As I looked on I saw the crowds who gathered
Walk away
Can you see the light
As far as the eyes can see
From this point above the world
Where mortals dare their destiny
As it radiates
May I witness open-eyed
Let me remain where there is light
In want of courage
It is as a shield for me In want of hope
It reassures and carries me As it radiates
May I witness open-eyed
Let me remain where there is light
Tłumaczenie tekstu piosenki
Karuzela zaczyna zwalniać
Zaryzykuję.
/ Align = "left" /
Lekkomyślność, którą okazałem
We wszystkich moich słowach i czynach
The good in other souls
I never fail to see
Can you see the light
As far as the eyes can see
From this point above the world
Gdzie śmiertelnicy odważą się na przeznaczenie
Gdy promieniuje
Niech spojrzę na otwarte oczy.
Pozwól mi pozostać tam, gdzie jest światło
In want of courage
To jest jak tarcza dla mnie w braku nadziei
To uspokaja i niesie mnie jak promieniuje
Niech spojrzę na otwarte oczy.
Pozwól mi pozostać tam, gdzie jest światło
Odpuszczenie nigdy nie było łatwe.
Ryzykując wszystko dla tego, czego chciałem.
Never needed
/ Align = "left" /
Służyć sprawie większych rzeczy
As we moved worlds apart
Can you see the light
As far as the eyes can see
From this point above the world
Gdzie śmiertelnicy odważą się na przeznaczenie
Gdy promieniuje
Niech spojrzę na otwarte oczy.
Pozwól mi pozostać tam, gdzie jest światło
The greatest words
Wciąż by mnie zawiodła.
Tych emocji nie potrafię opisać.
I want to be where
Nie muszę się ukrywać.
/ Align = "left" /
Until the end of time
The gods play games
With mortal hearts
Jak karuzela się kręci
Gdy spojrzałem na niego, zobaczyłem tłumy, które się zgromadziły.
Walk away
Can you see the light
As far as the eyes can see
From this point above the world
Gdzie śmiertelnicy odważą się na przeznaczenie
Gdy promieniuje
Niech spojrzę na otwarte oczy.
Pozwól mi pozostać tam, gdzie jest światło
In want of courage
To jest jak tarcza dla mnie w braku nadziei
To uspokaja i niesie mnie jak promieniuje
Niech spojrzę na otwarte oczy.
Pozwól mi pozostać tam, gdzie jest światło