Vocal Few — Misunderstood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Misunderstood", wykonawca: Vocal Few.
Tekst piosenki
It is harder than you know
To draw water from a stone
I’ve been trying for years
Still there’s nobody home
You pick my brain like I got something
Good to say about why we’re here
It’ll be years before I can answer
Remember that I I never claimed to know the answers
I’ve just been searching for the good
Because at my best I’m a filthy sinner
And at my worst I’m misunderstood
It is harder than you know
To keep shouldering false hope
I cant carry your fears,
I’m not the one you should ask here
You pick my brain like I got something
Good to say about «what's it mean to exist?»
But I can’t say anything
because I’m not existing yet
I never claimed to have the answers
I’ve just been searching for the good
Because at my best I’m a filthy sinner
And at my worst I’m misunderstood
I never claimed to have the answers
I have been searching for the good
because at my best I’m a wayward sinning fool
So don’t misunderstand me telling you
To not misunderstand misunderstood
Tłumaczenie tekstu piosenki
To trudniejsze niż myślisz.
Czerpać wodę z kamienia
Próbuję od lat.
Wciąż nikogo nie ma w domu.
Mówisz mi, jakbym coś miał.
Dobrze powiedzieć, dlaczego tu jesteśmy.
Miną lata zanim będę mógł odpowiedzieć.
Pamiętaj, że nigdy nie twierdziłem, że znam odpowiedzi.
Szukałam dobra.
Bo w najlepszym wypadku jestem brudnym grzesznikiem.
A w najgorszym jestem niezrozumiany
To trudniejsze niż myślisz.
To keep shoulder false hope
Nie mogę znieść twoich lęków.,
To nie mnie powinieneś pytać.
Mówisz mi, jakbym coś miał.
Dobrze jest powiedzieć o " co to znaczy istnieć?»
Ale nie mogę nic powiedzieć.
bo jeszcze nie istnieję.
Nigdy nie twierdziłem, że znam odpowiedzi.
Szukałam dobra.
Bo w najlepszym wypadku jestem brudnym grzesznikiem.
A w najgorszym jestem niezrozumiany
Nigdy nie twierdziłem, że znam odpowiedzi.
Szukałem dobra.
because at my best I ' m a wayward sinning fool
Więc nie zrozum mnie źle.
Nie zrozum mnie źle