Vocal Sampling — A la Derecha de Alfa Centauro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A la Derecha de Alfa Centauro", wykonawca: Vocal Sampling.
Tekst piosenki
A la derecha De Alfa Centauro
Como quien va para el Interior
De la Galaxia queda un Planeta
Con estrellitas alrededor
Si un día te metes a cosmonauta
y en un cohete vas a volar
-Te recomiendo con entusiamo
-Que no lo dejes de visitar
Te recomiendo con entusiamo
-Que no lo dejes de visitar
Sus Habitantes no son marcianos
No tienen nada de venusinos
Tampoco cara de mercurianos
Ni el caminar de los saturninos
No son plateados ni transparentes
Fosforescentes tampoco lucen
No tienen láser no queman gente
Son simplemente unos avestruces
No tienen láser no queman gente
Son simplemente unos avestruces
Oye tu oye tu
En el planeta del avestruz
Todo sucede siempre al reves
Con la cabeza bajo los pies
Oye tu oye tu
En el planeta del avestruz
Llevan la cola bajo el sombrero
Y la cabeza en un agujero
Oye tu oye tu
Oye tu oye tu
En el planeta del avestruz
Hacia algún tiempo a los avestruces
Los gobernaron los dictatruces
Los explotaron explotatruces
Y se cansaron los pobrestruces
Armaron grandes revoluciones
Que transformaron el mundo entero
Pero después todo lo olvidaron
Con la cabeza en el agujero
Pero después todo lo olvidaron
Con la cabeza en el agujero
Hubo avestruces inteligentes
Grandes filósofos pensatruces
Y hubo consignas de lideruces
Y poesías de poetruces
Hablaron mucho del mundo nuevo
De los humildes de los obreros
Pero después todo lo olvidaron
Con la cabeza en el agujero
Pero después todo lo olvidaron
Con la cabeza en el agujero
Oye tu oye tu
En el planeta del avestruz
Todo sucede siempre al revés
Con la cabeza bajo los pies
Oye tu oye tu
En el planeta del avestruz
Llevan la cola bajo el sombrero
Y la cabeza en un agujero
Oye tu oye tu
En el planeta del avestruz
Un día una nave llego al planeta
Haciendo ruido con sus motores
Y se bajaron con escopetas
Los alienigenas cazadores
Exterminaron los avestruces
Que ni siquiera se defendieron
Porque de nada se percataron
Con la cabeza en el agujero
Porque de nada se percataron
Con la cabeza en el agujero
Los alienigenas se instalaron
Con maquinarias y con obreros
Porque hace tiempo que descubrieron
Que había petroleo en los agujeros
Y en este cuento la moraleja
No te la digo porque no quiero
Mejor seguimos todos felices
Con la cabeza en el agujero
(ruba ruba ru. ba)
Mejor seguimos todos felices
Con la cabeza en el agujero
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Jak ktoś, kto wchodzi do środka,
Z galaktyki pozostała jedna planeta
Z gwiazdami wokół
Jeśli pewnego dnia trafisz do astronauty,
i polecisz rakietą.
- Z entuzjazmem polecam
- Nie zostawiaj go .
Polecam z entuzjazmem
- Nie zostawiaj go .
Jego mieszkańcy nie są Marsjanami
Nie mają nic venusińskiego.
I twarz merkuriana też.
Ani chodzenie saturniny,
Nie są srebrne ani przezroczyste
Fosforyzujące również nie wyglądają
Nie mają lasera, nie palą ludzi.
To tylko strusie.
Nie mają lasera, nie palą ludzi.
To tylko strusie.
Hej ty Hej ty
Na planecie strusia
Wszystko zawsze dzieje się w reves
Z głową pod nogami
Hej ty Hej ty
Na planecie strusia
Noszą ogon pod kapeluszem,
I głowa w dziurze.
Hej ty Hej ty
Hej ty Hej ty
Na planecie strusia
W pewnym momencie strusie
Rządzili dyktatrukowie.
Wybuchły wybuchowymi światłami.
A biedacy są zmęczeni.
Zebrali wielkie rewolucje
Które zmieniły świat.
Ale potem wszyscy zapomnieli.
Z głową w dziurę.
Ale potem wszyscy zapomnieli.
Z głową w dziurę.
Były inteligentne strusie
Wielcy filozofowie myśliciele
I były hasła kierownictwa
I wiersze poetów
Dużo rozmawiali o Nowym Świecie
Z pokornych robotników
Ale potem wszyscy zapomnieli.
Z głową w dziurę.
Ale potem wszyscy zapomnieli.
Z głową w dziurę.
Hej ty Hej ty
Na planecie strusia
Wszystko zawsze dzieje się odwrotnie
Z głową pod nogami
Hej ty Hej ty
Na planecie strusia
Noszą ogon pod kapeluszem,
I głowa w dziurze.
Hej ty Hej ty
Na planecie strusia
Pewnego dnia statek dotrze na planetę.
Hałas z własnymi silnikami
I zeszli z bronią.
Obcy łowcy
Eksterminacja strusi
Którzy nawet się nie bronili.
Bo nic nie zauważyli.
Z głową w dziurę.
Bo nic nie zauważyli.
Z głową w dziurę.
Kosmici się usiedli.
Z maszynami i pracownikami
Ponieważ odkryli to dawno temu
Że w dziurach była ropa.
I w tej opowieści moralność
Nie mówię ci, bo nie chcę.
Lepiej, żebyśmy wszyscy byli szczęśliwi.
Z głową w dziurę.
(Rube Rube Rube. ba)
Lepiej, żebyśmy wszyscy byli szczęśliwi.
Z głową w dziurę.