Vocal Union — Rumor Mill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rumor Mill", wykonawca: Vocal Union.
Tekst piosenki
Let me tell you a story about a local enterprise
There’s one in every town, no matter what its size
It doesn’t turn a profit, or bring in any revenue
It’s good for one thing and that’s the damage it’ll do
It’s called…
The rumor mill
Oh yeah, the rumor mill
If it can be twisted, you can be sure that it will
'Cause there ain’t nothing sacred, none at all
At the rumor mill, the rumor mill
The people that work there are all volunteers
The only qualification is a mouth and two big ears
If the story’s not clear enough, well that’s ok
They’ll just doctor it up and then send it on its way
It doesn’t matter who’s involved or who it is gonna hurt
As long as folks are listenin' they’ll keep shovlin' dirt at
Repeat The rumor mill, manufacturing lies
The rumor mill, where the truth is disguised
The rumor mill, where reputations are crushed
The rumor mill, and where nothing is hushed
If it can be twisted, you can be sure that it will
'Cause there ain’t nothing sacred, none at all
At the rumor mill, oh yeah, the rumor mill
Now you listen my children to this warning I make
You’ve got a lot to lose, there’s a lot here at stake
The Bible plainly states «You're gonna reap what you sow»
And «You'll be shown mercy by the mercy you show»
So shut your mouth and ask your friends to kindly do the same (So shut your
mouth and ask your friends to kindly do the same)
Or you’ll wind up a victim with no one else to blame
Repeat Oh yeah, the rumor mill At the rumor mill
Scriptural Reference:
«You will hear of wars and rumors of wars, but see to it that you are not
alarmed. Such things must happen, but the end is still to come.» Matthew 24: 6
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem wam historię o lokalnym przedsięwzięciu.
Jest taki w każdym mieście, bez względu na jego rozmiar.
To nie przynosi zysku, ani żadnych dochodów.
To jest dobre dla jednej rzeczy i to jest szkody, które to zrobi
Nazywa się…
The rumor mill
Oh yeah, the rumor mill
Jeśli może być skręcona, możesz być pewien, że będzie
'Cause there ain' t nothing sacred, none at all
W młynie plotek, młynie plotek
Ludzie, którzy tam pracują, to wolontariusze.
Jedyną kwalifikacją jest usta i dwa duże uszy.
Jeśli historia nie jest wystarczająco jasna, to w porządku.
Po prostu go wyleczą, a potem wyślą w drogę.
Nie ma znaczenia, kto jest w to zamieszany, ani kto ucierpi.
Tak długo, jak ludzie słuchają, będą szufladkować brudy.
/ Align = "left" / Linear
Plotarea = left: 50 right: 20 top: 25 bottom: 30
Plotarea = left: 50 right: 40 Top: 20 bottom: 40
Plotarea = left: 50 right: 40 Top: 20 bottom: 40
Jeśli może być skręcona, możesz być pewien, że będzie
'Cause there ain' t nothing sacred, none at all
W młynie plotek, o tak, młynie plotek
A teraz wysłuchajcie moich dzieci tego ostrzeżenia.
Masz wiele do stracenia, stawka jest wysoka.
Biblia jasno stwierdza: "będziesz zbierał to, co zasiałeś".»
I "miłosierdzie, które okazujesz"»
Więc zamknij usta i poprosić znajomych, aby uprzejmie zrobić to samo (więc zamknij
mouth i poproś przyjaciół, by zrobili to samo.)
Albo skończysz jako ofiara, której nie można winić.
O tak, młyn plotek w młynie plotek
Bibliografia:
"Usłyszysz o wojnach i pogłoskach o wojnach, ale zadbaj o to, byś nie był
alarm. Takie rzeczy muszą się wydarzyć, ale koniec jeszcze nie nadszedł."Mateusza 24: 6