Vogelfrey — Im schwarzen Hain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Im schwarzen Hain", wykonawca: Vogelfrey.
Tekst piosenki
Im Schatten der Welt den das Licht des Lebens wirft
Wohin kein Pfad auf Erden führt
An jenem Ort gezeichnet von Dunkel und Endlichkeit
Wo nie ein lebend' Wesen verweilte
Dort wächst ein Wald seit Anbeginn und immerfort
Doch trägt kein Ast ein einziges Blatt
Einst verirrte sich im Traum ein junger Mann dorthin
Schnell trat Erstaunen an Stelle von Furcht
Nicht den kleinsten Laut nur seinen Atem konnt' er hör'n
So irrte er umher
An einem Bach schwarzen Wassers machte er Halt
Trog ihn der Sinn oder hörte er eine Stimme
Nein kein Zweifel es war eine Frau die dort rief
Wie gebannt folgte er ihrer Stimme warmen Klang
Im schwarzen Hain
Mit mir allein
In silbrig' Schein
So sprich was könnte schöner sein
Der Stimme folgend voller Hast erreichte er schließlich erschöpft
Einen Hain der im Dunkel der Nacht silb’rig glomm
Mit bloßen Händen teilte er wie einen Vorhang sanft die Zweige
Dann erblickte er sie
Er kannte die Stimme und das schöne Gesicht
Die Erinnerung kam schnell zu ihm zurück
Wie in Trance ließ er sich von ihr ins Dickicht zieh’n
Und ergab sich ihrer schier unendlichen Macht
Der Morgen kam der Traum verschwand
Die Qual ihn brannte als er es erkanntFortan zog er ruhelos durchs Land
Doch er den Hain nie lebend fand
Im schwarzen Hain
Mit mir allein
In silbrig' Schein
So sprich was könnte schöner sein
Im schwarzen Hain
Mit dir allein
In silbrig' Schein
Ich weiß nichts könnte schöner sein
Nein
Im schwarzen Hain — Mit dir allein
Zusammen sein — Im schwarzen Hain
In silbrig' Schein — So soll es sein
Dies soll für uns das Ende sein
Im Schwarzen Hain Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W cieniu świata, który rzuca światło życia
Gdzie nie prowadzi żadna droga na ziemi
W tym miejscu narysowano ciemność i kończynę
Gdzie nigdy nie przebywał żywy ' stwór
Tam Las rośnie od początku i zawsze
Ale żadna gałąź nie nosi jednego liścia
Pewnego dnia we śnie młody człowiek zgubił się tam
Szybko przyszedł zdumienie zamiast strachu
Nie najmniejszy dźwięk tylko jego oddech mógł usłyszeć
Więc się mylił.
U potoku czarnej wody zatrzymał się
Koryta jego znaczenie lub usłyszał głos
Nie, bez wątpienia to była kobieta, która tam zadzwoniła.
Jak zafascynowany, śledził jej głos.
W czarnym gaju
Ze mną sam na sam.
W srebrzystym blasku
Więc powiedz, co może być piękniejsze
Podążając za głosem pełnym hasta, w końcu się wyczerpał
Gaj w ciemności nocy silb ' rig glomm
Gołymi rękami, jak kurtyna, delikatnie oddzielał gałęzie
Potem ją zobaczył.
Znał głos i piękną twarz
Pamięć szybko do niego wróciła
Jakby w transie, wycofał się z niej w zarośla.
I oddał się swej nieograniczonej władzy
Nadszedł poranek sen zniknął
Jego agonia płonęła, gdy dowiedział się, że niespokojnie wędrował po kraju
Ale nigdy nie znalazł zagajnika żywego.
W czarnym gaju
Ze mną sam na sam.
W srebrzystym blasku
Więc powiedz, co może być piękniejsze
W czarnym gaju
Z Tobą na osobności.
W srebrzystym blasku
Wiem, że nic nie może być piękniejsze
Nie
W czarnym gaju-z tobą sam na sam
Być razem - w czarnym gaju
W srebrzystym blasku-tak powinno być
To musi być koniec dla nas
W czarnym gaju Sözleri, AkorMerkezi.com ' ponieważ yayınlanmıştır.