Vogelfrey — Lebenslehre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lebenslehre", wykonawca: Vogelfrey.
Tekst piosenki
Vergiss‘ den Traum vom tieferen Sinne dem Dasein zugedacht
Lass‘ sein die Suche und entrinne dem Joch dich sehnend gemacht
Jedes höhere Ziel ist mir gar zu viel entsprung‘ne Fantasterei
Fiebrig Illusion der Wahn von Million‘ lass‘ zieh‘n derlei Tand und sei frei
Verschwend‘ doch dein Geld nicht auf langer Reise für Bildung Kultur oder Kunst
Wie viele haben schon auf diese Weise voll Vernunft sich das Leben verhunzt
Die Moral über Bord jedes mahnende Wort schadet deinem irdischen Wohl
Bist ein ganz freier Mann ist dein Heil sodann käufliche Liebe und Alkohol
Und so taumel ich zwischen meinen Begierden ein Leben Paradies
Und so taumel ich von Begierde zu Begierde bis hin zu Todes Grimm Verlies
‚Ha also bitte was soll ich denn mit Huren damit hab ich nichts zu schaffen
hinter mir sind die Frauen doch her‘
Mag sein doch bedenke die weiblichen Waffen denn mehr als ‘ne Affär‘ ist prekär
Erst Blumen dann Ringe nebst viel‘ schöner Dinge was folgt ist ein Gutshaus am Meer
Dazu Diener und Tiere der Drecksblagen viere professioneller Verkehr ist weit
günstiger
‚Alkohol nee nee nee, ohne mich ich trink doch kein Gift ich hab auch so meinen
Spaß‘
Ist ja toll doch ich geh‘ lieber auf Nummer sicher mit dem Launegarant aus dem
Glas
Nach dem Gaumengenuss ist noch lange nicht Schluss welch Kurzweil der Nacht
innewohnt
Spuckst du auch ‚ne Lawine in die Latrine hat es sich dennoch gelohnt
Und so taumel ich…
Schwelgend im Rausch der Genusssymbiose meinem Weg von Flasche und Frau
Gibt es weder Verpflichtung noch Metarmophose der Konsum reguliert sich genau
Schlägt die Liebe mal zu löst der Schnaps das im Nu Und nach drei Flaschen Gin ist die Manneskraft hin
‚Ey, ich schwör‘s Süße, das ist mir noch nie passiert‘
Und so taumel ich…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomnij o marzeniu o głębszym znaczeniu poświęconym byciu
Niech będzie poszukiwanie i pozbądź się jarzma, które uczyniłeś spragnionym
Każdy wyższy cel jest dla mnie zbyt duży, by fantazjować
Gorączkowa iluzja szaleństwa miliona 'niech' pociągnij ' Darley thand i bądź wolny
Nie wydawaj pieniędzy na długą podróż na edukację kultury lub sztuki
Jak wielu już w ten sposób, pełne rozumu, zepsuło sobie życie
Moralność za burtą każde słowo, które przypomina, szkodzi waszemu ziemskiemu dobru
Jesteś całkowicie wolną osobą-to twoje zbawienie, a następnie kupowana miłość i alkohol
I tak chwieję się między moimi pragnieniami raj życia
I tak chwieję się od pożądania do pożądania aż do śmierci Grimm lochu
'Ha, proszę, co mam zrobić z dziwkami, nie mam nic wspólnego
kobiety mnie ścigają.
Być może należy pamiętać o kobiecej broni, ponieważ więcej niż "sprawa" jest niestabilna
Najpierw kwiaty, a następnie pierścienie wraz z dużo ' piękne rzeczy, które następuje Dwór nad morzem
Poza tym służący i zwierzęta brudnej czwórki zawodowego ruchu daleko
korzystny
"Alkohol Nie, Nie, Nie, beze mnie nie piję trucizny.
Przyjemność‘
To świetnie, ale wolę grać bezpiecznie z Launegarant z
Szkło
Po rozkoszy smakowej jest jeszcze daleki od końca, który jest krótki noc
właściwy
Plujesz także lawiną w Latrine, ale było warto
I tak się chwieję…
Rozkoszując się odurzeniem symbiozy przyjemności, moja droga od butelki i żony
Nie ma zobowiązań ani Metarmophose reguluje spożycie dokładnie
Bije miłość razy, aby alkohol rozwiązał to w jednej chwili, a po trzech butelkach ginu męska siła tam
'Hej, przysięgam na słodko, nigdy mi się to nie przytrafiło'
I tak się chwieję…