Voice of the Beehive — I'm Shooting Cupid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Shooting Cupid", wykonawca: Voice of the Beehive.
Tekst piosenki
Cupid you promised that you would give me a break
You said I could make my own choice. Stupid of
Me to think I could avoid you again, escape all of you’re
Little voices. You’ve gone and made me want
Someone I can never have and don’t think I don’t
Hear you laughing. Cupid you got yourself a brand
New enemy. It’s time to get cruel, I’m calling a duel
This can be a lovely world but you’ve made me a
Loveless girl
Cupid I spy you in backs of cars and neon bars. I see
You at firey sunsets. Aiming your arrow so pointlessly
At destiny. Escape from your poison is narrow. It’s
For the string of heart you should be aiming for for
Just leave me out of your range of fire. Innocent
Victims see heaven in each others eyes. They’re only
Looking at their own demise
Romeo & Juliet, Antony & Cleopatra, Adam & Eve would’ve
Been much better of' if you’d left them well alone
Cupid you make us dishonest friends with ends
Make lovers turns blind to their bleeding. I don’t think
You’re lucky. I don’t see you as heaven sent. Won’t put
You on a card of greeting. To keep humans kinds I’m
Getting you from behind. You made me a loveless girl
Cupid you promised
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kupidynie, obiecałeś, że dasz mi spokój.
Powiedziałeś, że mogę dokonać własnego wyboru. Głupek.
Myślałem, że mógłbym cię znowu unikać, uciec od was wszystkich.
Małe głosy. You ' ve gone and made me want
Ktoś, kogo nigdy nie będę miał i nie będę myślał, że nie będę.
Słyszę twój śmiech. Kupidynie, masz markę.
Nowy wróg. Nadszedł czas, by stać się okrutnym, nazywam pojedynek
To może być piękny świat, ale ty uczyniłeś mnie
Loveless girl
Kupidynie, szpieguję Cię na tyłach samochodów i neonowych barów. Rozumiem.
Ty w ognistych zachodach słońca. / Align = "left" /
W destiny. Ucieczka od trucizny jest wąska. On
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Nie zbliżaj się do mnie. Innocent
Ofiary widzą niebo w swoich oczach. Są tylko
Patrząc na ich własny upadek
Romeo & Juliet, Antony & Cleopatra, Adam & Eve would ' ve
Byłoby lepiej, gdybyś zostawił ich w spokoju.
Kupidynie, czynisz nas nieuczciwymi przyjaciółmi.
Sprawić, że kochankowie oślepną na ich krwawienie. Nie sądzę.
Masz szczęście. Nie widzę cię jako zesłanego z nieba. Nie odłożę.
Ty na kartce z pozdrowieniami. / Align = "left" /
Od tyłu. You made me a loveless girl
Cupid you promised