Voice of the Beehive — Playing House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Playing House", wykonawca: Voice of the Beehive.
Tekst piosenki
He’s walking slowly — he is in no hurry
He is walking to the slaughter of the hell that’s called routine
She arises tried — she is feeding on the famine of the
Fat that’s called the housewife
Making sure that it’s all clean
This is the game called playing house
We’re all screamin', no one’s getting out
This is the game called playing house
He’s starving for a surprise, she is aching for a sign
That things are not quite as simple
As they seemed to be designed
Give me complication, give me freezing in the heat
Give me some new kind of rhythm
Give me some new kind of beat
Don’t give me the game called playing house
We’re all screaming, no one’s getting out
Don’t give me the game called playing house
Playing house, Playing house
Destroy all that’s creative — give routine a friendly face
Just give everyone a rhythm, just give everyone a place
That is the game that we’ve been told that we will play
And if we play ot long enough, it’s bound to surely go away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idzie wolno — nie spieszy mu się
Idzie na rzeź piekła, która nazywa się rutyną.
/ Align = "left" /
Grubas zwany gospodynią domową
Upewniam się, że wszystko jest czyste.
To gra o nazwie playing house.
Wszyscy krzyczymy, nikt nie wychodzi.
To gra o nazwie playing house.
On głoduje z powodu niespodzianki, ona z powodu znaku.
Że rzeczy nie są takie proste.
/ Align = "left" /
"Give me complication, give me freezing in the heat"
Give me some new kind of rhythm
Give me some new kind of beat
"Don' t give me the game called playing house"
Wszyscy krzyczymy, nikt nie wychodzi.
"Don' t give me the game called playing house"
Bawiąc się w dom, bawiąc się w dom
Destroy all that ' s creative-give rutyna a friendly face
Po prostu daj wszystkim rytm, po prostu daj wszystkim miejsce
To jest gra, w którą powiedziano nam, że zagramy
I jeśli będziemy grać wystarczająco długo, to z pewnością odejdzie.