Voice of the Beehive — So Hard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Hard", wykonawca: Voice of the Beehive.
Tekst piosenki
I have a destiny, I have a vision dear
It’s as translucent and rain and glass are clear
I am a problem girl, I have a habit old
If I got silver I’d pine for shiny gold
And you’re no better, wishing on all stars for things
You know you shouldn’t have at all
I have a complaint now, I have to change somehow
We need a turn around because I believe that
If you and I had flowers at our feet
We’d just think they will fade some day
And I know of me and you looked at skies of blue
We’d say the rain won’t stay away
Tell me why it’s so hard to see the silver lining
Of the clouds that tumble by
Tell me why it’s so hard for us to see the bright
Side of the hidden moon — hidden silent moon
I have a secret blue — heard a rumour true
I have a wish and it has got to do with you
I see a picture drawn, it’s lines are free and strong
I’ve been living on the darker side of dawn
And you the sweet one, truing sour as the sun sets
In you some so dark and shy
I have a solid trust — I have a hope for us
We’re both smiling as the factory’s churning
I want to drink champagne and dance in a
Fountain splashing us with rain
I want to fall back into grass that’s cool and long
While trees above us sway we both deserve a lazy day
Background lyrics
(Champagne giggles, kisses and riddles
Kid and play then float ways
Splashing raindrops 'till the pain stops)
So hard the stars have a secret plan for me and you
So hard the day is done the moon is new
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam przeznaczenie, mam wizję kochanie
Jest półprzezroczysta, deszcz i szkło są czyste.
Jestem problemową dziewczyną, mam nawyk Stary
Jeśli mam srebro, będę tęsknić za błyszczącym złotem.
A ty nie jesteś lepszy, życząc wszystkim gwiazdom rzeczy.
Wiesz, że wcale nie powinieneś.
Mam teraz skargę, muszę się jakoś zmienić.
Musimy zawrócić, bo wierzę, że
Gdybyśmy mieli kwiaty u stóp
Myśleliśmy, że pewnego dnia znikną.
I wiem o mnie, a Ty patrzyłeś na błękitne niebo.
We 'd say the rain won' t stay away
Powiedz mi, dlaczego tak trudno dostrzec pozytywy
Z chmur, które spadają
Powiedz mi, dlaczego tak trudno jest nam widzieć światłość
Side of the hidden moon-Ukryty cichy księżyc
I have a secret blue-heard a rumour true
Mam życzenie, które ma związek z Tobą.
Widzę rysunek narysowany, jego linie są wolne i silne
I ' ve been living on the darker side of dawn
A Ty słodka, truing sour as the sun sets
In you some so dark and shy
Mam solidne zaufanie-mam dla nas nadzieję
Oboje się uśmiechamy, gdy Fabryka się piecze.
Chcę pić szampana i tańczyć w
Fontanna spryskuje nas deszczem
I want to fall back into grass that ' s cool and long
Gdy drzewa nad nami kołyszą, oboje zasługujemy na leniwy dzień.
Teksty piosenek
(Szampan chichocze, buziaki i zagadki
Kid and play then float ways
Splashing raindrops ' till the pain stops)
Tak ciężko, że gwiazdy mają sekretny plan dla mnie i dla Ciebie.
Tak ciężko dzień jest zrobiony Księżyc jest nowy