Volbeat — I'm So Lonesome I Could Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm So Lonesome I Could Cry", wykonawca: Volbeat.
Tekst piosenki
Hear the lonesome whipperwill
He sounds too blue to fly
The midnight train is whining low
I’m So Lonesome I Could Cry
I never seen a night so long
When times goes crawling by The moon just went behind a cloud
To hide it’s face and cry
Well maybe the night is cold
But together they fade
Like the shadow that ran up to the hills
Trying to fix her wings
There’s a saint and a sinner
and forever the missing day
Where the winners and the losers feel the same
Who knows what tomorrow brings
Did you ever see a robin weep
When leaves begin to die
That means he’s lost the will to live
I’m So Lonesome I Could Cry
The silence of a falling star
Lights a purple sky
And I wonder where you are
I’m So Lonesome I Could Cry
Well maybe the night is cold
But together they fade
Like the shadow that ran up to the hills
Trying to fix her wings
There’s a saint and a sinner
and forever the missing day
Where the winners and the losers feel the same
Who knows what tomorrow brings
Hear the lonesome whipperwill
He sounds too blue to fly
The midnight train is whining low
I’m So Lonesome I Could Cry
I’m So Lonesome I Could Cry
I’m So Lonesome I Could Cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Hear the lonesome whipperwill"
Brzmi zbyt niebiesko, by latać.
The midnight train is marrying low
Jestem tak samotna, że mogłabym płakać
"I never seen a night so long"
Kiedy czas płynie pełzając przy księżycu, szedłem za chmurą.
To hide it ' s face and cry
Może noc jest zimna.
But together they fade
Jak cień, który pobiegł na wzgórza
Trying to fix her wings
Jest święty i grzesznik
and forever the missing day
Gdzie zwycięzcy i przegrani czują to samo
Kto wie, co przyniesie jutro
Czy kiedykolwiek widziałeś płaczącego Robina?
When leaves begin to die
To znaczy, że stracił wolę życia.
Jestem tak samotna, że mogłabym płakać
The silence of a falling star
Lights a purple sky
I zastanawiam się, gdzie jesteś.
Jestem tak samotna, że mogłabym płakać
Może noc jest zimna.
But together they fade
Jak cień, który pobiegł na wzgórza
Trying to fix her wings
Jest święty i grzesznik
and forever the missing day
Gdzie zwycięzcy i przegrani czują to samo
Kto wie, co przyniesie jutro
"Hear the lonesome whipperwill"
Brzmi zbyt niebiesko, by latać.
The midnight train is marrying low
Jestem tak samotna, że mogłabym płakać
Jestem tak samotna, że mogłabym płakać
Jestem tak samotna, że mogłabym płakać