Volebeats — Back In A Minute tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back In A Minute", wykonawca: Volebeats.
Tekst piosenki
I loved you while you loved someone else
Who was in love with someone else
Who pretended to love me
I thought of you from afar
Cold nights and scattered stars
I’d stare to infinity
So tired I’d go to sleep, so tired I awake
To feel my existence is more than I could take
But I could take you back
Back in a minute
Take you back
Back in a minute
Give my life
Just to have you
And it is no lie
I memorized the details of conversations
Countless situations
I don’t think you even saw
'Cause your eyes were always closed
Or staring past me, I suppose
At someone else’s smile
While mine was still on trial
You set my mind at ease
Don’t let me lose it, please
I’ve been trying to forget you
For years, baby, I bet you
I’d take you back
Back in a minute
Take you back
Back in a minute
Give my life
Just to have you
And it is no lie
I can see you in my memory
And the future you took from me
Goes on and on and on and on without me
And there’s someone in my place
Destroying every trace
'Cause I’d take you back
Back in a minute
Take you back
Back in a minute
Give my life
Just to have you
And it’s no lie
Back in a minute
It’s no lie
Back in a minute anytime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochałem cię, gdy ty kochałeś kogoś innego.
Kto był zakochany w kimś innym
Kto udawał, że mnie kocha
Myślałem o Tobie z daleka.
Cold nights and scattered stars
I ' d stare to infinity
So tired I ' d go to sleep, so tired I awake
To feel my existence is more than I could take
But I could take you back
Zaraz wracam.
"Take you back"
Zaraz wracam.
Give my life
Just to have you
I to nie jest kłamstwo
Zapamiętałem szczegóły rozmów.
Niezliczone sytuacje
Chyba nawet nie widziałeś.
'Cause your eyes were always closed
Albo wpatrując się we mnie, jak sądzę.
Na cudzy uśmiech
Podczas gdy mój był jeszcze na procesie.
# You set my mind at lease #
"Don' t let me lose it, please"
Próbowałem o Tobie zapomnieć.
Przez lata, kochanie, założę się
I ' d take you back
Zaraz wracam.
"Take you back"
Zaraz wracam.
Give my life
Just to have you
I to nie jest kłamstwo
Widzę cię w mojej pamięci.
And the future you took from me
Idzie dalej i dalej i dalej i dalej beze mnie
I jest ktoś na moim miejscu
Niszcząc każdy ślad
'Cause I' d take you back
Zaraz wracam.
"Take you back"
Zaraz wracam.
Give my life
Just to have you
And it ' s no lie
Zaraz wracam.
To nie kłamstwo.
Zaraz wracam.