Вольная стая — Птицей в небо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Птицей в небо", wykonawca: Вольная стая.
Tekst piosenki
Ну кто сказал тебе, что можно просто так
Забыть про страх и тихо дальше жить,
Кто за тебя решил, что ты всего лишь тень,
Без права мыслить, драться и любить.
Кто объявил охоту на тебя?
В сердце нож, что ты ждешь?
Беги вперед из пут своих кошмарных снов.
Вверх за спасением души.
Птицей в небо,
Камнем обратно вниз.
Пепел к пеплу,
Сможешь — назад вернись.
И ты пошел вперед, забыв про вечный страх.
На сердце лед, зато огонь в глазах.
Пытаясь выжить, ищешь неба на земле,
Но берегись, спасенья больше нет.
Кто объявил охоту на тебя?
В сердце нож, что ты ждешь?
Беги вперед из пут своих кошмарных снов.
Вверх за спасением души.
Птицей в небо
Камнем обратно вниз.
Пепел к пеплу,
Сможешь — назад вернись.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, kto ci powiedział, że możesz tak po prostu
Zapomnieć o strachu i żyć spokojnie,
Kto za Ciebie myślał, że jesteś tylko cieniem,
Bez prawa myśleć, walczyć i kochać.
Kto cię poluje?
W sercu nóż, na co czekasz?
Biegnij naprzód ze swoich koszmarnych snów.
W górę po zbawienie duszy.
Ptak w niebo,
Kamień z powrotem w dół.
Popiół do popiołu,
Możesz wrócić.
I poszedłeś naprzód, zapominając o wiecznym strachu.
Na sercu jest lód, ale ogień w oczach.
Starając się przetrwać, szukasz nieba na ziemi,
Ale uważaj, nie ma już zbawienia.
Kto cię poluje?
W sercu nóż, na co czekasz?
Biegnij naprzód ze swoich koszmarnych snów.
W górę po zbawienie duszy.
Ptak w niebo
Kamień z powrotem w dół.
Popiół do popiołu,
Możesz wrócić.