Волк — Стоять tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Стоять", wykonawca: Волк.
Tekst piosenki
Вот снова я бегу, во сне иль на яву…
Задыхаюсь спотыкаюсь,
А за моей спиной кричит мне кто-то «Стой!»,
Я на крик не откликаюсь.
Чёрной полосой закончился мой день,
День вчерашний, впрочем, тоже…
Вырваться хотел из этой темноты,
Но обошлось себе дороже.
А мне кричали в след:" Стоять, стреляю!",
Да только мне стоять никак нельзя,
Ведь дома ждут меня, я точно знаю,
Жена, дочурка, может быть, друзья.
Опять судьбы обман, очередной капкан,
Вырываюсь, огрызаюсь.
Тоскливо на душе я чувствую уже,
Что к финалу приближаюсь.
А может все же жизнь не стоит и гроша,
И напрасны все страдания,
Только рвется в даль бродячая душа,
И желает состраданья…
А мне кричали в след:" Стоять, стреляю!",
Да только мне стоять никак нельзя,
Ведь дома ждут меня, я точно знаю,
Жена, дочурка, может быть, друзья
Вся жизнь моя побег, бегу и в дождь и в снег,
Задыхаюсь, спотыкаюсь…
Мне некого винить, оборванную нить,
В узел завязать пытаюсь,
Стреляет всё же гад, совсем не наугад,
Солнце белой пеленою,
Но продолжает бег бродячая душа,
поднимаясь надо мною…
А ей кричали в след:" Стоять, стреляю!",
Да только ей стоять никак нельзя,
Ведь дома ждут…, я точно знаю,
Жена, дочурка, может быть, друзья.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto znowu biegnę, we śnie lub na jawie…
Duszę się potykam,
A za moimi plecami ktoś krzyczy: "stój!»,
Nie odpowiadam na krzyk.
Czarny pasek zakończył mój dzień,
Wczorajszy dzień, zresztą też…
Ucieczka chciał z tej ciemności,
Ale kosztował więcej.
A ja krzyczałem w ślad: "stój, strzelam!",
Ale ja nie mogę stać.,
W końcu domy czekają na mnie, Wiem na pewno,
Żona, córka, może przyjaciele.
Znowu los oszustwo, kolejna pułapka,
/ Align = "left" /
Tęsknie w duszy czuję już,
Że zbliżam się do finału.
A może życie nie jest warte ani grosza,
I na próżno wszystkie cierpienia,
Tylko rwie się w dal zabłąkana dusza,
I pragnie współczucia…
A ja krzyczałem w ślad: "stój, strzelam!",
Ale ja nie mogę stać.,
W końcu domy czekają na mnie, Wiem na pewno,
Żona, córka, może przyjaciele
Całe życie jest moja ucieczka, bieganie i w deszczu i śniegu,
Duszę się, potykam…
Nie mam nikogo do obwiniania.,
W węzeł zawiązać próbuję,
Strzela jeszcze gad, nie losowo,
Słońce białe pieluszki,
Ale nadal działa bezpański dusza,
/ align = "left" / …
A ona krzyczała w ślad: "stać, strzelam!",
Ale ona nie może stać,
W końcu domy czekają... wiem na pewno,
Żona, córka, może przyjaciele.