Volker Rosin — Meine Mama, die ist super tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meine Mama, die ist super", wykonawca: Volker Rosin.
Tekst piosenki
Mama, du ich hab mir weh getan,
Mama, schau dir mal die Beule an,
Mama, ich hab Hunger auf Pommes Frites,
Mama, ich will dir was zeigen
— komm mal ganz schnell mit!
Mama, wo ist denn die Knete hin?
Mama, was ist in der Tüte drin?
Mama, ich will jetzt was Süßes haben,
Mama, ich will fernsehgucken,
schalt den Kasten an!
Meine Mama, die super, meine Mama, die ist toll.
Ich wüsst´gar nicht was ich ohne meine Mama machen soll!
Meine Mama die ist prima, meine Mama ist 1+,
darum geb´ ich meiner Mama ab und zu mal einen Kuss!
Mama, liest du mir mal etwas vor,
Mama, ich glaub ich habe was im Ohr,
Mama, es tut so weh in meinem Bauch,
Mama, ich will Schokolade
— Cola will ich auch!
Mama, bitte spiel doch mal mit mir,
Mama, ich bin ein Riese, du ein Tier.
Mama, lass das Badewasser ein,
Mama, ich will mit dir baden
— und der Käp´n sein!
Meine Mama, die super, meine Mama, die ist toll.
Ich wüsst´gar nicht was ich ohne meine Mama machen soll!
Meine Mama die ist prima, meine Mama ist 1+,
darum geb´ ich meiner Mama ab und zu mal einen Kuss!
Mama, ich hab ein Bild gemalt für dich,
Mama, und es gefällt dir sicherlich.
Mama, guck mal das ist eine Kuh,
das daneben ist kein Monster
— das daneben das bist du!
Meine Mama, die super, meine Mama, die ist toll.
Ich wüsst´ gar nicht was ich ohne meine Mama machen soll!
Meine Mama die ist prima, meine Mama ist 1+,
darum geb´ ich meiner Mama ab und zu mal einen Kuss!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, zraniłaś mnie.,
Mamo, spójrz na guza.,
Mamo, jestem głodny frytek.,
Mamo, chcę ci coś pokazać.
- pospiesz się!
- Mamo, gdzie jest plastelina?
Mamo,co jest w torbie?
Mamo, chcę mieć teraz coś słodkiego.,
Mamo, chcę oglądać telewizję.,
włącz pudełko!
Moja mama jest wspaniała.
Nie wiem, co robić bez mamy!
Moja mama jest doskonała, moja mama 1+,
dlatego od czasu do czasu daję mamie pocałunek!
Mamo, przeczytasz mi coś?,
Mamo, chyba mam coś w uchu.,
Mamo, boli mnie brzuch.,
Mamo, chcę czekoladę.
- Też chcę coli!
Mamo, proszę, pobaw się ze mną.,
Mamo, jestem olbrzymem, ty bestią.
Mamo, zostaw wodę do kąpieli.,
Mamo, chcę popływać z Tobą.
- i być wodzem!
Moja mama jest wspaniała.
Nie wiem, co robić bez mamy!
Moja mama jest doskonała, moja mama 1+,
dlatego od czasu do czasu daję mamie pocałunek!
Mamo, narysowałem dla Ciebie obraz.,
Mamo, na pewno ci się to podoba.
Mamo, spójrz, to krowa.,
to nie jest potwór obok niego
- to Ty!
Moja mama jest wspaniała.
Nawet nie wiem, co robić bez mamy!
Moja mama jest doskonała, moja mama 1+,
dlatego od czasu do czasu daję mamie pocałunek!