Volo — A priori tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A priori", wykonawca: Volo.
Tekst piosenki
On sait qu’il y a des agents speciaux,
pour proteger nos interêts,
On sait, qu’il y a une part de nos impôts
Qui finance les services secrets
On sait, A priori, on est d’accord,
on voit pas comment s’en passer
Jusqu’a quel point, c’est des Warriors,
faudrait qu’on puisse se renseigner.
Y’a des gens dont c’est le boulot,
de gerer nos conflits d’interets,
On sait, qu’il y a une part de nos impots,
qui finance pas des missions de paix,
on sait, A priori on est d’accord,
parce qu’on aurait tort de penser,
On mérite pas de prendre notre part,
de responsabilitées.
Ah si on vivait,
dans la république, de platon,
avec la sagesse, a la place,
de l’opinion
Comme on devrait se sentir brave
comme ça doit être bon,
d'être libre,
au milieu des esclaves !
On sait qu’on retrouve sur nos plages,
des gens échoués, morts noyés,
On sait, que c’est pas toujours bon pour l’image,
Ni le morale des vacanciers,
On sait, A priori on est d’accord,
Pour que la mafia, face sa pieuvre,
A conditions que sa serve d’abord,
a nous garantir la main d’oeuvre,
Il y a ce qu’il faut d’argent, a blanchir,
Si sa vaut le coup, on se corompt,
On sait, que c’est pas un défaults, d’acceuillir,
Des dictateur en grande pompes !
On sait, A priori, si on tolère,
la traite des femmes dans nos rues
On peut crever de froid en hiver,
ou en prison, retrouver pendu,
A priori, on est d’accord, on sait (x 9)
A priori …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiemy, że są agenci specjalni,
aby chronić nasze interesy,
Wiemy, że jest część naszych podatków
Kto finansuje służby specjalne
Wiemy, a priori, zgadzamy się,
nie widać, jak się obejść
Do jakiego stopnia są wojownikami,
muszę się dowiedzieć.
Są ludzie, których to praca.,
aby rozwiązać nasze konflikty interesów,
Wiemy, że istnieje odsetek naszych impotentów,
kto nie finansuje Misji Pokojowych,
wiemy, a priori zgadzamy się,
ponieważ byłoby źle myśleć,
Nie zasługujemy, aby wziąć nasz udział,
od odpowiedzialności.
Ach, gdybyśmy żyli,
w Republice, od Platona,
z mądrością zamiast,
opinia
Jak powinniśmy czuć się odważni
jak powinno być dobrze,
być wolnym,
wśród niewolników !
Wiemy, co znajdziemy na naszych plażach,
ludzie są spłukani, zmarli utonęli,
Wiemy, że nie zawsze jest to dobre dla obrazu,
Ani morał wczasowiczów,
Wiemy, a priori zgadzamy się,
Do mafii w obliczu jego ośmiornicy,
Pod warunkiem, że jego służba jest w pierwszej kolejności,
gwarantujemy siłę roboczą,
Pieniądze są, pranie,
Jeśli jest tego warta, będziemy skorompować,
Wiemy, że nie jest to domyślne powitanie,
Dyktatorzy w wielkich pompach !
Wiemy a priori, jeśli tolerujemy,
handel kobietami na naszych ulicach
Zimą można umrzeć z zimna,
albo w więzieniu, znaleźć powieszonego,
A priori, zgadzamy się, wiemy (x 9)
A priori …