Volo — C'est pas grand c'qu'on vit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est pas grand c'qu'on vit", wykonawca: Volo.
Tekst piosenki
Bon écoute-moi deux s’condes c’te plaît
J’en ai plein l’cul de tes conneries
Tu vois l'état dans l’quel ça t’met
Y a pas que toi que ça pourrit
Y a trop d’coups d’gueule pour que dalle
Y a plus de sourires ça me fait chier
Si tu cries pas c’est qu’tu râles
C’est qu’tu soupires, tu traînes des pieds
C’est pas grand ce qu’on vit
C’est pas grand où on vit
On a grandi, on n’a qu’une vie
C’est pas grand ce qu’on vit
C’est pas grand où on vit
On a grandi, on n’a qu’une vie
C’est pas grand ce qu’on vit
C’est pas grand où on vit
J’sais plus depuis combien d’temps j’tiens
Mais là bientôt, j’serais plus capable
J’ai bien aimé jouer l’ange gardien
Essayer d’soigner c’qui t’accable
Mais j’connais pas toutes les réponses
Ceci dit tu m’demandes plus rien
Tu bouffes, tu chies, tu fumes, tu pionces
Je sais plus depuis combien d’temps j’tiens
Je sais plus depuis combien d’temps j’tiens
A me sentir aussi loin d’toi
Le soir quand je reviens
J’ai plus l’impression d'êtr' chez moi
On en a déjà eu des crises
Et je suis sûr que tu t’en souviens
Mais j’ai jamais fait mes valises
Je sais plus c’qui m’retiens
C’est pas grand ce qu’on vit
C’est pas grand où on vit
On a grandi, on n’a qu’une vie
C’est pas grand ce qu’on vit
C’est pas grand où on vit
On a grandi, on n’a qu’une vie
C’est pas grand ce qu’on vit
C’est pas grand où on vit
Mon copain, mon poteau, camarade, mon coloc'
Mon frangin, mon frérot, cafarde et débloque
Mon copain, mon poteau, mon ami de toujours
Mon copain, mon poteau, camarade, mon coloc'
Mon frangin, mon frérot, cafarde et débloque
Mon copain, mon poteau, mon ami
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj mnie.
Mam dość Twoich bzdur.
Widzisz, w jakim stanie cię to stawia.
To nie tylko Ty, to gnije.
Zbyt dużo gówna, aby
Już się nie uśmiecham.
Jeśli nie krzyczysz, to się śmiejesz.
Wzdychasz, przeciągasz nogi.
To nie jest to, co żyjemy.
Tam, gdzie mieszkamy, nie ma zbyt wiele.
Dorastaliśmy, mamy tylko jedno życie.
To nie jest to, co żyjemy.
Tam, gdzie mieszkamy, nie ma zbyt wiele.
Dorastaliśmy, mamy tylko jedno życie.
To nie jest to, co żyjemy.
Tam, gdzie mieszkamy, nie ma zbyt wiele.
Nie wiem, jak długo się trzymam.
Ale wkrótce będę mógł więcej
Lubiłem bawić się w anioła stróża.
Próbując wyleczyć to, co cię niepokoi
Ale nie znam wszystkich odpowiedzi
O nic więcej mnie nie pytasz.
Żujesz, żujesz, palisz, pijesz
Nie wiem, jak długo się trzymam.
Nie wiem, jak długo się trzymam.
Czuć się tak daleko od Ciebie
Wieczorem, kiedy wrócę
Już nie czuję się jak w domu.
Mieliśmy już napady.
I jestem pewien, że pamiętasz
Ale nigdy się nie pakowałam.
Nie wiem, co mnie powstrzymuje.
To nie jest to, co żyjemy.
Tam, gdzie mieszkamy, nie ma zbyt wiele.
Dorastaliśmy, mamy tylko jedno życie.
To nie jest to, co żyjemy.
Tam, gdzie mieszkamy, nie ma zbyt wiele.
Dorastaliśmy, mamy tylko jedno życie.
To nie jest to, co żyjemy.
Tam, gdzie mieszkamy, nie ma zbyt wiele.
Mój przyjaciel, Mój biegun, towarzysz, mój sąsiad'
Mój brat, mój brat, karaluch i odblokowuje
Mój przyjaciel, Mój biegun, mój przyjaciel na zawsze
Mój przyjaciel, Mój biegun, towarzysz, mój sąsiad'
Mój brat, mój brat, karaluch i odblokowuje
Mój przyjaciel, mój słup, mój przyjaciel