Volo — C'est pas tout ça tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est pas tout ça", wykonawca: Volo.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson C’est pas tout ça:
D’abord elle est intelligente
En plus elle est vraiment marrante Mignonne, un peu trop midinette
Mais là ce soir elle est parfaite On s’est causé sans faire exprès
Maint’nant on s’parle de très très près
Assis sur un p’tit banc en pierre
On est tout seuls, on boit d’la bière
Elle commence à rouler un joint
C’est cool moi je louche sur ses seins
Et quand elle relève la tête
Je pense qu’elle croit qu’j’regarde son pét'
J’ai perdu l’fil de son histoire
Je suis bourré il fait nuit noire
Mais comme elle finit pas c’est dur
J’réponds un truc du style c’est sûr…
C’est pas tout ça mais quand est c’qu’on baise?
C’est pas tout ça mais quand est c’qu’on baise?
C’est vrai je sais qu’elle a un mec
Qu’est DJ dans une discothèque
Le genre de gars qui doit s’ret’nir
Mais ça je me retiens d’lui dire
Je la laisse me faire son discours
Sur la fidélité
L’amour
Et la confiance et l’honnêteté
Bien sûr elle l’a jamais trompé
J’contredis pas
Je suis d’accord
Mais là moi
J’ai envie d’son corps
Ca fait deux, trois heures qu’on discute
Y’a pas d’autres mots je suis en rut
J’insiste un peu et elle m’avoue
Qu’elle me trouve aussi à son goût
Qu’elle a besoin d’se réchauffer
Elle me propose de m’rapprocher
Je l’attendais cette réplique
Et maint’nant c’est moi qui m’explique J’suis en amour, j’parle de ma femme
Qui m’attend chez nous à Paname
J’suis sûrement con, p’t être un salaud
J’m’improvise des phrases de philo
On a qu’une vie et j’ai un vit
Et à c’t’heure là j’ai plus d’avis
Je suis coincé voilà c’est dit
J’ai plus la notion d’l’interdit
Et la picole et le chichon
Et son p’tit cul ses gros nichons
Demain je me trait’rai d’connard
Mais demain c’est tellement plus tard
Besoin de vivre dans l’instant
Et là maint’nant c’est l’bon moment
On a fini par se laisser Devant un beau lever d’soleil
Elle a essayé d’m’embrasser
Et pour le coup c’est moi qu’avait sommeil
Il faut que j’retienne son prénom
On est p’t'être am’né à s’revoir
J’suis bien content qu’elle ait dit non
Il est p’t être temps qu’j’arrête de boire…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słowa piosenki to nie wszystko:
Na początku jest mądra.
Poza tym jest naprawdę zabawna, słodka, trochę zbyt midinette
Ale dziś jest idealna.
Rozmawiamy bardzo, bardzo blisko.
Siedząc na kamiennej ławce
Jesteśmy sami, pijemy piwo.
Zaczyna toczyć uszczelnienie
To świetnie, obmacuję jej cycki
A kiedy podnosi głowę
Myślę, że ona myśli, że patrzę na jej pierdzenia.
Straciłem wątek jej historii.
Jestem pijany, ciemna noc.
Ale ponieważ się nie kończy, jest ciężko
Odpowiadam na coś w stylu, to na pewno…
To nie wszystko, ale kiedy pocałunek?
To nie wszystko, ale kiedy pocałunek?
Wiem, że ma chłopaka.
Co to jest DJ na dyskotece
Ten facet, który jest winien Ret ' Nir
Ale to ja się powstrzymuję, żeby mu powiedzieć.
Pozwalam jej wygłosić mowę.
O wierności
Lubow
I zaufanie i uczciwość
Oczywiście, nigdy go nie zdradziła.
Nie mam nic przeciwko.
Zgadzam się
Ale tam jestem
Pragnę jego ciała.
Rozmawiamy od dwóch, trzech godzin.
Nie ma innych słów.
Trochę nalegam, a ona mi się przyzna.
Niech ona też znajdzie mnie do swoich upodobań.
Że musi się rozgrzać
Chce, żebym się zbliżył.
Czekałem na tę kwestię
I Maint ' nant to wyjaśniam, że jestem zakochany, mówię o mojej żonie
Kto czeka na mnie w Panamie
Pewnie jestem idiotą.
Improwizuję zdanie filo.
W życiu i u mnie mieszka
I w tym czasie nie mam już opinii
Utknąłem, to wszystko.
Zabrania mi pojęcia
/ Align = "left" /
I jej mały tyłek jej Duże cycki
Jutro będę myślał, że jestem dupkiem.
Ale jutro jest dużo później
Trzeba żyć w tej chwili
Teraz jest dobry moment.
W końcu zatrzymaliśmy się przed pięknym wschodem słońca.
Próbowała mnie pocałować.
I do uderzenia to ja spałem
Muszę zapamiętać jego imię.
Urodziliśmy się, by znów się spotkać.
Cieszę się, że odmówiła.
Czas przestać pić.…