Volo — Dégage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dégage", wykonawca: Volo.
Tekst piosenki
Dégage dégage dégage dégage dégage dégage dégage
Et libère le passage !
Dégage dégage dégage dégage dégage dégage dégage
Et libère le passage !
Sur le trottoir, le danger public
Plus galère à mes yeux qu’un contrôle de flics
Quand tu veux marcher vite et qu’il y a déjà du monde
Celle qui te fait perdre de précieuses secondes
C’est la petite vieille qui marche tout tranquille
C’est comme les pigeons y’en a surtout en ville
De New York à Vegas, de Tokyo à Paname
Hey hey hey hey, excuse-moi madame
Dégage dégage dégage dégage dégage dégage dégage
Et libère le passage !
Dégage dégage dégage dégage dégage dégage dégage
Et libère le passage !
Tu rentres dans le métro
Qu’est- ce c’est ça, une prison?
Mais non c’est le métro, mais ça ressemble t’as raison
Tiens-moi la porte s’il te plaît, hep, tu peux venir m’ouvrir?
En fait on rentre plus par l’endroit prévu pour sortir
Il y a foule, bon je saute la barrière
Elle me colle — les boules, elle m’attendait derrière
La petite vieille qui fait des remontrances
Oh le voyou, le bandit, oh mon dieu elle est bien belle la France
J’ai pas que ça à faire, j’entends venir ma rame
Hey hey hey hey, excuse-moi madame
Dégage dégage dégage dégage dégage dégage dégage
Et libère le passage !
Dégage dégage dégage dégage dégage dégage dégage
Et libère le passage !
Tu es contre l’avortement, tu es pour la peine de mort
Tu n’aimes pas le changement, y’a trop de noirs à la Goutte d’or
Tu aimes les bijoux et ton petit caniche
Tu mets du rouge sur les joues pour faire encore plus riche
Tes idées ralentissent une société qui progresse
Y’a pas assez de police, tu t’endors à la messe
Hey petite vieille, petite vieille
Hey, hey petite vieille réveille réveille
Petite vieille réveille pe-pe-petite
Petite vieille réveille réveille réveille
Petite vieille réveille pe-pe-petite
Petite vieille réveille réveille réveille
Petite vieille réveille
Petite vieille
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wynoś się. Wynoś się. Wynoś się.
I opróżnij Przejście !
Wynoś się. Wynoś się. Wynoś się.
I opróżnij Przejście !
Na chodniku niebezpieczeństwo publiczne
W moich oczach to coś więcej niż sprawdzanie policji.
Kiedy chcesz iść szybko i już jest świat
Ta, która sprawia, że tracisz cenne sekundy.
- Staruszka powiedziała cicho.
To jak gołębie.
Z Nowego Jorku do Vegas, z Tokio do Panamy
Przepraszam panią.
Wynoś się. Wynoś się. Wynoś się.
I opróżnij Przejście !
Wynoś się. Wynoś się. Wynoś się.
I opróżnij Przejście !
Wrócisz do metra.
Co to za więzienie?
Ale nie, to metro, ale wygląda na to, że masz rację.
Możesz wejść i mi otworzyć?
W rzeczywistości nie wracamy już przez miejsce przeznaczone do wyjścia
Jest tłum, dobrze skaczę barierę
Przylgnęła do mnie-kulki, czekała na mnie od tyłu
- Staruszka się oburzyła.
Och, bandyta, bandyta, o mój Boże, ona jest piękna Francja
Nie bez powodu słyszę, jak zbliża się mój wioślarz.
Przepraszam panią.
Wynoś się. Wynoś się. Wynoś się.
I opróżnij Przejście !
Wynoś się. Wynoś się. Wynoś się.
I opróżnij Przejście !
Jesteś przeciwko aborcji, jesteś za karą śmierci
Nie lubisz zmian, za dużo czarnych do kropli złota.
Kochasz biżuterię i swojego małego pudla.
Nalewasz rumieniec na policzki, żeby było jeszcze bogatsze.
Twoje pomysły spowalniają rozwój społeczeństwa.
Za mało policji, zasypiasz na mszy.
Hej, mała staruszko, mała staruszko
Hej, Hej, mała staruszka budzi się
Mała staruszka budzi PE-PE-mała
Mała stara budzi się budzi
Mała staruszka budzi PE-PE-mała
Mała stara budzi się budzi
Mała starsza pani budzi się
Staruszek