Volo — Elisa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elisa", wykonawca: Volo.
Tekst piosenki
C’est juste un p’tit boulot
Pour un p’tit peu d’pognon
Sortir la tête de l’eau
Sans se manger d’camion
Ca roule vite sur l’trottoir
Et même en contre-sens
Ca bosse le samedi soir
Pendant que certains dansent
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Les yeux d’Elisa
Ce s’ra pour toute ma vie
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Les yeux d’Elisa
Ce s’ra pour toute ma vie
C’est derrière le comptoir
Qu’elle prépare les pizzas
Le con qui sert à boire
C’est le chef d’Elisa
Si il est très vénère
C’est qu’il se l’est mangé
Son gros râteau sa mère
En voulant l’embrasser
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Les yeux d’Elisa
Ce s’ra pour toute ma vie
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Les yeux d’Elisa
Ce s’ra pour toute ma vie
C’est tout le magasin
Qui est amoureux d’elle
Ses amis ses voisins
Se sont brûlés les ailes
En ce qui me concerne
J’ai toujours rien tenté
Pour l’instant je discerne
Rêve et réalité
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Les yeux d’Elisa
Ce s’ra pour toute ma vie
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Les yeux d’Elisa
Ce s’ra pour toute ma vie
Quand parfois on se touche
Les mains pour un crayon
Pour écarter une mouche
On se dit pardon
C’est souvent qu’elle se marre
C’est souvent que j’rougis
Mais à chaque fois qu’j’repars
Je l’imagine qui m’suis
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Les yeux d’Elisa
Ce s’ra pour toute ma vie
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Les yeux d’Elisa
Ce s’ra pour toute ma vie
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Les yeux d’Elisa
Ce s’ra pour toute ma vie
Je suis
Livreur de pizzas
Et c’est pas par envie
Mais
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko praca.
Za niewielką sumę pieniędzy
Wyciągnij głowę z wody
Nie jedząc Ciężarówki
Szybko toczy się po chodniku
I nawet w przeciwnym kierunku
To działa w sobotę wieczorem.
Podczas gdy niektórzy tańczą
Jestem
Dostawa pizzy
I to nie z zazdrości
Kukurydza
Oczy Elizy
To S ' RA na całe życie
Jestem
Dostawa pizzy
I to nie z zazdrości
Kukurydza
Oczy Elizy
To S ' RA na całe życie
To za ladą
Robi pizzę.
Idiota, który pije
To szef Elizy.
Jeśli jest bardzo czczony
Że go zjadł.
Jego Duże grabie jego matka
Chcąc ją pocałować
Jestem
Dostawa pizzy
I to nie z zazdrości
Kukurydza
Oczy Elizy
To S ' RA na całe życie
Jestem
Dostawa pizzy
I to nie z zazdrości
Kukurydza
Oczy Elizy
To S ' RA na całe życie
To cały sklep.
Kto jest w niej zakochany
Jego przyjaciele, jego sąsiedzi.
Spalone skrzydła
Co do mnie
Nadal niczego nie próbowałem.
Podczas gdy ja rozróżniam
Sen i rzeczywistość
Jestem
Dostawa pizzy
I to nie z zazdrości
Kukurydza
Oczy Elizy
To S ' RA na całe życie
Jestem
Dostawa pizzy
I to nie z zazdrości
Kukurydza
Oczy Elizy
To S ' RA na całe życie
Kiedy czasami dotykamy się nawzajem
Ręce za ołówkiem
W celu rozprzestrzeniania muchy
Żegnamy się.
Często jest to, że jest zmęczona
Często się rumienię.
Ale za każdym razem, gdy wyjeżdżam
Wyobrażam sobie, jak on mnie
Jestem
Dostawa pizzy
I to nie z zazdrości
Kukurydza
Oczy Elizy
To S ' RA na całe życie
Jestem
Dostawa pizzy
I to nie z zazdrości
Kukurydza
Oczy Elizy
To S ' RA na całe życie
Jestem
Dostawa pizzy
I to nie z zazdrości
Kukurydza
Oczy Elizy
To S ' RA na całe życie
Jestem
Dostawa pizzy
I to nie z zazdrości
Kukurydza