Volo — Fiston tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fiston", wykonawca: Volo.
Tekst piosenki
Fiston ça va le faire
On va s’organiser
On va s’en sortir
Fiston j’aime ta mère
Elle va réaliser
Elle va revenir
Tutulutu…
En attendant
Je ne te cache pas que je vais avoir besoin de toi
Je ne vais pas me planquer pour pleurer
Je serais toujours là pour te consoler
En attendant
Entre nous on s’aider et tenir le coup
Et même si on à rien choisi
En attendant
Qu’elle change d’avis
Fiston ça va le faire
On va s’organiser
On va s’en sortir
Fiston j’aime ta mère
Elle va réaliser
Elle va revenir
Tutulutu…
En attendant
On avance
On a pas le choix
On fait avec
Ca ressemble un peu à des vacances
Toi et moi entre mecs
En attendant
On est vivant
Et c’est normal d’avoir de la peine
Je pas te dire pendant combien de temps
En attendant
Qu’elle revienne
Fiston ça va le faire
On va s’organiser
On va s’en sortir
Fiston j’aime ta mère
Elle va réaliser
Elle va revenir
En attendant
On se cache rien
On vie enssemble
On se parle
On se cause
Tu sais depuis le temps je la connais bien
J’aurais peut-être pu faire la même chose
En attendant
On l’aime
Et comme on sais qu’elle nous aimes aussi
On pense à elle
Et quand viens même elle me dira que c’est fini
Fiston ça va le faire
On va s’organiser
On va s’en sortir
Fiston j’aime ta mère
Elle va réaliser
Elle va revenir
Fiston ça va le faire
On va improviser
On va s’en sortir
Fiston j’aime ta mère
Et j'éspère
Qu’elle va revenir
Tutulutu…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Syn to zrobi.
Zorganizujemy
Poradzimy sobie.
Synu, kocham twoją mamę.
Zrozumie.
Wróci.
Tutulutu…
W oczekiwaniu
Nie ukrywam, że cię potrzebuję.
Nie będę się ukrywał i płakał.
Zawsze będę przy tobie, żeby cię pocieszyć.
W oczekiwaniu
Między nami pomóc i trzymać
I nawet jeśli nic nie wybraliśmy
W oczekiwaniu
Niech zmieni zdanie.
Syn to zrobi.
Zorganizujemy
Poradzimy sobie.
Synu, kocham twoją mamę.
Zrozumie.
Wróci.
Tutulutu…
W oczekiwaniu
Naprzód
Nie mamy wyboru.
Z
Wygląda jak święto.
Ty i ja między facetami.
W oczekiwaniu
Żyjemy.
I to jest w porządku, aby mieć kłopoty
Nie powiem Ci, jak długo.
W oczekiwaniu
Niech wróci.
Syn to zrobi.
Zorganizujemy
Poradzimy sobie.
Synu, kocham twoją mamę.
Zrozumie.
Wróci.
W oczekiwaniu
Niczego nie ukrywamy.
Zamieszkamy razem.
Mówimy
Mamy coś do załatwienia.
Od tamtej pory dobrze ją znam.
Może mógłbym zrobić to samo
W oczekiwaniu
Kochamy go
I skąd wiemy, że ona też nas kocha
Myślimy o niej
A kiedy przyjdzie, powie mi, że to koniec.
Syn to zrobi.
Zorganizujemy
Poradzimy sobie.
Synu, kocham twoją mamę.
Zrozumie.
Wróci.
Syn to zrobi.
Będziemy improwizować.
Poradzimy sobie.
Synu, kocham twoją mamę.
I mam nadzieję
Że wróci.
Tutulutu…