Volo — Il paraît tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il paraît", wykonawca: Volo.
Tekst piosenki
Il paraît que mon pays construit des centres de rétention
Que l’administration obéit aux ordres du ministère
Il paraît que la police s’essuie des défenestrations
Que la justice ordonne des peines qui les renvoient par charter
Il paraît qu’on piège en mairie, sur convocation, dénonciation
Que le fonctionnaire s’applique aussi en reconduite à la frontière
Il paraît que la police poursuit les enfants de l’immigration
Que mon pays investit dans des prisons pour familles entières
Il paraît que c’est vrai, mais…
Tout est beau, dans le meilleur des mondes
L’animateur sourit à toute sa table ronde
Tout est promo et les blagues sont blondes
Le public applaudit, toutes les vingt secondes
Il paraît que leur pays est pourri et paradis de la corruption
Que leurs élites se partagent ce qui se donne aux entreprises étrangères
Il paraît que leur nombre grossit du manque de scolarisation
D’une jeunesse, qui rêve d’une vie plus belle de l’autre côté de la mer
Il paraît que si leur pouvoir est au prix du massacre des populations
Pour protéger ce qu’ils ont investi tout en puissance des affaires
Mafiocratie et monarchie sur les forces d’interpositions
Tout contrat se renégocie tout en présence militaire
Il paraît que c’est vrai, mais…
Tout est beau, dans le meilleur des mondes
L’animateur sourit à toute sa table ronde
Tout est promo et les blagues sont blondes
Le public applaudit, toutes les vingt secondes
Il paraît que mon pays construit des centres de rétention
Pour empêcher, en théorie, la création d’un appel d’air
Il paraît que la démagogie peut faire gagner les élections
Que l’immigration se choisit comme on choisit un bouc émissaire
Il paraît que ma démocratie s’est faite sur la reconstruction
D’un monde encore abasourdi, sorti tout droit de l’enfer
Il paraît qu’on s’est interdit depuis, les rafles et les persécutions
On fait du chiffre c’est ce qu’on nous dit
Occupez-vous de vos affaires
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że mój kraj buduje ośrodki opieki
Że administracja podlega rozkazom Ministerstwa
Słyszałem, że policja oczyszcza obronę.
Niech sprawiedliwość rozporządzi karami, które zwrócą je czarterowi
Słyszałem, że dostaliśmy się do ratusza, na wezwanie, po donosie.
Że urzędnik ma również zastosowanie w odniesieniu do
Słyszałem, że policja ściga dzieci imigracyjne
Że mój kraj inwestuje w więzienia dla rodzin.
Wydaje się, że to prawda, ale…
Wszystko jest w porządku, w najlepszym ze światów
Prezenter uśmiechnął się do okrągłego stołu.
Wszystkie promocje i żarty Blondynki
Widzowie oklaskują, co dwadzieścia sekund
Mówi się, że ich kraj jest zgniły i raju korupcji
Niech ich elity podzielą się tym, co dają zagraniczne firmy
Słyszałem, że ich liczba rośnie z powodu braku edukacji szkolnej
Młodości, która marzy o piękniejszym życiu po drugiej stronie morza
Mówi się, że jeśli ich moc kosztem masakry ludzi
Aby chronić to, co zainwestowali, gdy moc firmy
Mafiokracja i Monarchia o siłach międzyplemiennych
Każda umowa jest weryfikowana, a w obecności wojskowej
Wydaje się, że to prawda, ale…
Wszystko jest w porządku, w najlepszym ze światów
Prezenter uśmiechnął się do okrągłego stołu.
Wszystkie promocje i żarty Blondynki
Widzowie oklaskują, co dwadzieścia sekund
Mówią, że mój kraj buduje ośrodki opieki
Aby zapobiec, teoretycznie, ustanowieniu połączenia lotniczego
Mówią, że demagogia może wygrać wybory
Niech imigracja wybiera się, jak wybieramy kozła ofiarnego
Mówią, że moja demokracja została odbudowana.
Z wciąż oszołomionego świata, który wyszedł prosto z piekła
Mówi się, że od tego czasu łapanki i prześladowania były zabronione.
Robimy liczbę, to jest to, co nam powiedziano.
Zadbaj o swoją sprawę