Volo — Les infos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les infos", wykonawca: Volo.
Tekst piosenki
Aux informations
On nous parle de la vie politique
On nous parle de la Bourse et de ses mouvements de panique
On nous parle de remontée dans les sondages
On nous parle de solutions pour lutter contre le chômage
On nous parle de mises en examen
Du viol atroce d’un petit gamin
On nous parle de grève, on nous parle de trêve
De personnalités importantes, qui tous les jours crèvent
On nous parle de massacres interethniques
On ne parle pas de réseaux françafriques
On nous parle d’enquêtes et de procédures
De crimes contre l’humanité mais le procès dure
On nous parle de fusées et de mises en orbites
Du Nord de la Corée mais on en parle vite
On nous parle d’immigration clandestine
De contre-révolution, d’exode et de famine
Mais que seraient les infos
Sans le football, le pape et la météo
La Bourse et le tiercé et les résultats du Loto
Mais que seraient les infos
Sans le football, le pape et la météo
Sans une mauvaise nouvelle
De l’Etat d’Israël
Aux informations
On nous parle de trafic et d’embouteillages
Ce matin sur le périphérique trois morts dans un carambolage
On nous parle de désarmement
De pays pauvres, Non! En voie de développement
On nous parle de la trithérapie
On nous dit ça sera pas pour tout le monde tant pis
On nous parle d’ouragan, d'éruption volcaniques
D’avions, qui s'écrasent en Russie au Mexique
On nous parle de la famille royale
Putain qu’est-ce qu’on nous en parle
On nous parle de coups d’Etats et d’attentats
Mais on ne parle pas de secret d’Etat
On nous reparle de la guerre des Etoiles
De courses de bateaux à voile
On nous parle d’un jeune balancé dans la Seine
De bataille
D’Alger, de gégène
Mais ça c’est un détail
Mais que seraient les infos
Sans le football, le pape et la météo
La Bourse et le tiercé et les résultats du Loto
Mais que seraient les infos
Sans le football, le pape et la météo
Sans une mauvaise nouvelle
De l’Etat d’Israël
Entreprises, crises
Bénéfices, charges, police charge
Débordement, licenciements, avortement, lobby, xénophobie
Chômeurs, valeurs, déminage, stockage
Prise d’otages, démocratie, sursis
Multinationales, mondialisations
Assemblée nationale, dissolution
Le bien contre le mal sans résolution
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do informacji
Mówi się nam o życiu politycznym
Mówi się nam o giełdzie i jej panicznych ruchach
Mówi się nam o wzroście w sondażach
Mówi się nam o decyzjach dotyczących bezrobocia
Mówią nam o zarzutach
Brutalny gwałt małego dziecka
Mówi się o strajku, mówi się o rozejmie.
Ważne osoby, które umierają każdego dnia
Mówi się nam o międzyetnicznych rozprawach
Nie mówimy o francuskich sieciach
Mówi się nam o śledztwach i procedurach
Zbrodnie przeciwko ludzkości, ale proces trwa
Mówi się nam o rakietach i orbitach
Korea Północna, ale szybko o tym rozmawiamy
Mówi się nam o nielegalnej imigracji
Od kontrrewolucji, exodusu i głodu
Ale co by było w wiadomościach
Bez piłki nożnej, papieża i pogody
Giełda Papierów Wartościowych i Trójka i wyniki lotto
Ale co by było w wiadomościach
Bez piłki nożnej, papieża i pogody
Bez złych wiadomości
Państwa Izrael
Do informacji
Mówi się nam o korkach i korkach
Dziś rano na obwodnicy trzech zginęło w karambolu
Mówi się nam o rozbrojeniu
Z biednych krajów-nie! W procesie rozwoju
Mówimy o leczenie
Powiedziano nam, że nie będzie tak źle dla wszystkich
Mówi się o huraganie, erupcji wulkanów.
Samoloty, które rozbiły się w Rosji w Meksyku
Mówi się nam o rodzinie królewskiej
Cholera, co nam o tym mówią?
Mówią nam o zamachach i zamachach terrorystycznych
Ale nie mówimy o tajemnicy państwowej
Mówią nam o gwiezdnej wojnie
Z wyścigów żaglowców
Opowiadają nam o młodym siejącym w Sekwanie.
Walka
Z Algierii, z gegen
Ale to jest szczegół
Ale co by było w wiadomościach
Bez piłki nożnej, papieża i pogody
Giełda Papierów Wartościowych i Trójka i wyniki lotto
Ale co by było w wiadomościach
Bez piłki nożnej, papieża i pogody
Bez złych wiadomości
Państwa Izrael
Biznes, kryzysy
Zysk, wydatki, Polityka
Przepełnienie, zwolnienia, aborcja, lobby, ksenofobia
Bezrobotni, kosztowności, rozminowanie, przechowywanie
Zakładnicy, demokracja, odroczenie
Międzynarodowe korporacje, globalizacja
Zgromadzenie Narodowe, rozwiązane
Dobro KONTRA ZŁO bez pozwolenia