Волшебники двора — Четыре ветра tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Четыре ветра", wykonawca: Волшебники двора.
Tekst piosenki
В гриве солнечной ветер плещется,
А в глазах глубина озер.
Я лечу, лечу прямо к солнышку,
Я лечу выше синих гор.
Назло ветрам о-о-о,
Буду идти дорогой одной.
Назло ветрам о-о-о,
Домой!
II Я поймаю ветер что вернулся с юга.
До утра с грозою он шутя играл.
Песню пел о море и восточный ветер,
На песке горячем тихо подпевал…
И северный ветер, меня позовет
Туда, где весной не тает лед!
Назло ветрам о-о-о,
Буду идти дорогой одной.
Назло ветрам о-о-о,
Домой!
III,
Но четыре ветра — вольные бродяги,
Никогда не смогут рассказать о том.
Что в краю, где вырос зацветают вишни,
И сиренью пахнет под моим окном…
А западный ветер не сможет уснуть.
Глядит как мерцает млечный путь…
Назло ветрам о-о-о,
Буду идти дорогой одной.
Назло ветрам о-о-о,
Домой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W grzywie wiatr słoneczny rozpryskuje,
A w oczach głębokość jezior.
Lecę prosto do słońca.,
Lecę nad błękitnymi górami.
Na złość wiatrom O-O-O,
Będę szła drogą sama.
Na złość wiatrom O-O-O,
Do domu!
II złapię wiatr, który wrócił z południa.
Do rana z burzą żartował.
Pieśń śpiewała o morzu i wschodnim wietrze,
Na gorącym piasku cicho śpiewał…
I północny wiatr, wezwie mnie
Tam, gdzie lód nie topi się wiosną!
Na złość wiatrom O-O-O,
Będę szła drogą sama.
Na złość wiatrom O-O-O,
Do domu!
III,
Ale cztery wiatry są wolnymi włóczęgami,
Nigdy o tym nie powiedzą.
Co jest na krawędzi, gdzie rosły kwiaty wiśni,
I bzu pachnie pod moim oknem…
Zachodni wiatr nie może zasnąć.
# Patrz Droga Mleczna…
Na złość wiatrom O-O-O,
Będę szła drogą sama.
Na złość wiatrom O-O-O,
Do domu!