Волшебники двора — Малыш и Карлсон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Малыш и Карлсон", wykonawca: Волшебники двора.
Tekst piosenki
Под крышами Стокгольма тишина
Тихим сумраком Швеция полна.
И я прошу, ночные огоньки
Фонарщик старый зажги, зажги.
Малыш, малыш, ты почему не спишь?
Малыш, малыш, ты Карлсона дождись.
Быть может, где-то между крыш
Есть домик маленький.
Дождись его, малыш.
Последний экипаж, и шум затих.
Наш город спит, оставив нас одних.
На едине со звёздами на крыше
ты смотришь в небо тише-тише.
И вновь окно открыто настежь.
Варенья банку под кроватью спрячешь.
Ты ждёшь его весь вечер напролёт,
Но он из книжки — значит не придёт.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod dachami Sztokholmu cisza
Cichy zmierzch Szwecja jest pełna.
I proszę, lampki nocne.
Stary Latarnik.
Kochanie, dlaczego nie śpisz?
Kochanie, poczekaj na Carlsona.
Może gdzieś pomiędzy dachami.
Jest mały domek.
Poczekaj na niego, kochanie.
Ostatnia załoga i hałas ucichł.
Nasze miasto śpi, zostawiając nas samych.
/ Align = "left" / Spacewatch
patrzysz w niebo ciszej, ciszej.
I znowu okno jest otwarte na oścież.
Schowasz słoik dżemu pod łóżkiem.
Czekasz na niego cały wieczór.,
Ale jest z książki, więc nie przyjdzie.