Волшебники двора — Письма tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Письма", wykonawca: Волшебники двора.
Tekst piosenki
На белом песке, в бумажной тоске ты тихо сидела,
И был ураган-смешной мальчуган-ты с ним улетела.
И я остался один, и я остался один
Как в клетке павлин, как в ванне дельфин, как слон среди льдин.
Я писал тебе письма на пальмовых листьях,
Тёплый ветер, мой друг, уносил их на юг.
А когда возвращался, он кружил, он смеялся.
Он в ответ мне принёс гром июльских гроз.
По жёлтой траве, с цветком в голове я шла и смеялась,
Плыл серый туман-пижон, хулиган-я с ним целовалась.
И ты остался один, и ты остался один
Как в клетке павлин, как в ванне дельфин, как слон среди льдин.
Я писал тебе письма на пальмовых листьях,
Тёплый ветер, мой друг, уносил их на юг.
А когда возвращался, он кружил, он смеялся.
Он в ответ мне принёс гром июльских гроз.
Там где-то тайфун, там где-то буран и ты бродишь где-то,
На синем снегу я сон сберегу про жаркое лето.
Где я остался один, где ты остался один
Как в клетке павлин, как в ванне дельфин, как слон среди льдин
Я писал тебе письма на пальмовых листьях,
Тёплый ветер, мой друг, уносил их на юг.
А когда возвращался, он кружил, он смеялся.
Он в ответ мне принёс гром июльских гроз.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na białym piasku, w papierowej tęsknocie siedziałaś cicho,
I był huragan-zabawny chłopiec-poleciałaś z nim.
I zostałem sam i zostałem sam
Jak w klatce Paw, jak w wannie Delfin, jak słoń wśród kry lodowej.
Pisałem do ciebie listy na liściach palmowych.,
Ciepły wiatr, przyjacielu, zabrał ich na południe.
A kiedy wracał, krążył, śmiał się.
W odpowiedzi przyniósł mi grzmot lipcowych burz.
Na żółtej trawie, z kwiatem w głowie szedłem i śmiałem się,
Płynęła szara mgła-koleś, tyran-całowałam się z nim.
I zostałeś sam i zostałeś sam
Jak w klatce Paw, jak w wannie Delfin, jak słoń wśród kry lodowej.
Pisałem do ciebie listy na liściach palmowych.,
Ciepły wiatr, przyjacielu, zabrał ich na południe.
A kiedy wracał, krążył, śmiał się.
W odpowiedzi przyniósł mi grzmot lipcowych burz.
Tam jest tajfun, tam jest burza, a Ty wędrujesz gdzieś,
Na niebieskim śniegu oszczędzę sen o gorącym lecie.
Gdzie ja zostałem sam, gdzie ty zostałeś sam
Jak w klatce Paw, jak w wannie Delfin, jak słoń wśród kry lodowej
Pisałem do ciebie listy na liściach palmowych.,
Ciepły wiatr, przyjacielu, zabrał ich na południe.
A kiedy wracał, krążył, śmiał się.
W odpowiedzi przyniósł mi grzmot lipcowych burz.