Волшебники двора — Школьный блюз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Школьный блюз", wykonawca: Волшебники двора.
Tekst piosenki
Закрыта школа после трудного дня.
И дремлют окна, чьи-то тайны храня.
Только я один веду разговор.
Ты поможешь, ты дашь мне совет,
Собеседник мой — школьный двор.
Школьный блюз на школьном дворе.
Школьный блюз в золотом сентябре.
Милый двор, я расстаться с тобой боюсь.
Спой, пожалуйста, мне школьный блюз.
На небе звёзды, будто тысячи глаз
Лениво смотрят, свет роняя на нас.
Только я один в тысячный раз
Вспоминаю, как мама привела
В мой тогда ещё первый класс.
Школьный блюз на школьном дворе.
Школьный блюз в золотом сентябре.
Милый двор, я расстаться с тобой боюсь.
Спой, пожалуйста, мне школьный блюз.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoła jest zamknięta po ciężkim dniu.
I drzemią okna, zachowując czyjeś sekrety.
Tylko ja prowadzę rozmowę.
Pomożesz, dasz mi radę,
Mój rozmówca-Podwórko szkoły.
Szkolny Blues na szkolnym podwórku.
Szkolny Blues w złotym wrześniu.
Kochany podwórku, boję się z Tobą zerwać.
Zaśpiewaj mi szkolny Blues.
Na niebie gwiazdy jak tysiące oczu
Leniwie patrzą, światło spada na nas.
Tylko ja jeden po raz tysięczny
Pamiętam, jak moja mama przyprowadziła
W mojej pierwszej klasie.
Szkolny Blues na szkolnym podwórku.
Szkolny Blues w złotym wrześniu.
Kochany podwórku, boję się z Tobą zerwać.
Zaśpiewaj mi szkolny Blues.