Voltaire — Cannibal Buffet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cannibal Buffet", wykonawca: Voltaire.
Tekst piosenki
I was on a cruise ship out at sea, my fiancée and me The ship went down, everybody drowned
And I was just glad the sea didn’t swallow me Oh, I was in distress, 'cause my hair was such a mess
And so I washed up on a beach
Nine hungry eyes were staring down at me.
I’m in the middle of the Cannibal Buffet
I’m feeling well; they like me that way
See, if you really wanna know what’s eatin' me It’s the man-eaters on the coast of Barbary
Oh, trouble was afoot — they were eatin' mine
Toein' the party line,
I was startin' to feel, «these guys are heels»
But, the truth be told, these cannibals have got sole
Hey, numbskull, look at me, I got a bone to pick with thee
You ain’t humerus, stop ribbin' me Have a spine, bone up on settin' me free
I’m in the middle of the Cannibal Buffet
I’m feelin' rare; they like me that way
See, if you really wanna know what’s eatin' me It’s the man-eaters on the coast of Barbary
Missionaries came to this place
They taught us manners
Now we cannibals always say grace…
(Thank you God for this weiner we’re about to eat, and the
sweet buns we’re about to stick it in)
And then we eat your face!
I’m in the middle of the Cannibal Buffet
I’m feeling well; they like me that way
See, if you really wanna know what’s eatin' me It’s the man-eaters on the coast of Barbary
It’s the man-eaters on the coast of Barbary
It’s the man-eaters… on the coast of Barbary!
(Ooh, oh, ah, oh, whoooooaa… not my peepee!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem na statku wycieczkowym na morzu, moja narzeczona i ja statek zatonął, wszyscy utonęli.
I cieszyłam się, że morze mnie nie połknęło. byłam w opałach, bo moje włosy były takie popaprane.
I tak wypłynąłem na plażę
Dziewięć głodnych oczu patrzyło na mnie.
Jestem w środku bufetu kanibali.
Czuję się dobrze, lubią mnie w ten sposób.
Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, co mnie gryzie, to ludożercy na wybrzeżu Barbary.
# Oh, trouble was afoot — they were eatin' mine #
/ Align = "left" / Linear,
Zaczynałem się czuć, " ci faceci to Szpilki»
Ale prawdę mówiąc, ci kanibale mają sole.
Hej, tępaku, spójrz na mnie, mam z tobą do pogadania.
You ain 't humerus, stop ribbin' me Have a spine, bone up on settin ' me free
Jestem w środku bufetu kanibali.
I 'm feelin' rare; they like me that way
Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, co mnie gryzie, to ludożercy na wybrzeżu Barbary.
Przybyli tu misjonarze
Nauczyli nas manier.
Teraz kanibale zawsze odmawiają modlitwę.…
(Thank You God for this weiner we ' re about to eat, and the
sweet buns we ' re about to stick it in)
A potem zjemy twoją twarz!
Jestem w środku bufetu kanibali.
Czuję się dobrze, lubią mnie w ten sposób.
Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, co mnie gryzie, to ludożercy na wybrzeżu Barbary.
To ludojady na wybrzeżu Barbary.
To ludożercy ... na wybrzeżu Barbary!
Tylko nie mój peepee!)