Voltaire — Fear And Anguish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fear And Anguish", wykonawca: Voltaire.
Tekst piosenki
None of us will soon forget the day before those things arrived
In the churchyard on a hill a man has just buried his bride. She returned that
day: Alive!
There’s a silhouette on the horizon
Like an evil stain on the rising sun
And as it approached we saw it was her and her eyes were red
And she said «You're all dead!»
Then collapsed down to the ground as if somebody cut her strings!
Fear and Anguish reign
Ever since they came
We used to walk the streets of town
Now we know we never will again
Suddenly over the hill a dog lets out an anguished howl
There ain’t a beast this side of hell that could have brought what befell that
hound, he was torn from limb to limb
There’s an evil stench creeping on the wind
Reeks of pestilence mixed with death and sins
From over the range that is where we found, scattered on the ground
Fifty head of steer, but what’s real queer we searched all around no other
parts were found!
Fear and Anguish reign
Ever since they came
We used to walk the streets of town
Now we know we never will again
Some say from the skies they fell
Others claim they came straight from hell
Some swear they are from the dark
Yet others, they believe they came from our angry hearts
And tonight we ride out of desperation
Towards the mountainside to the reservation
Maybe they might know how to send the tides
Yet when we arrived they turned their heads
And the chief said «Now you know how we felt when the white man came!»
Fear and Anguish reign
Ever since they came
We used to walk the streets of town
Now we know we never will again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt z nas nie zapomni dnia przed tym, jak te rzeczy przybyły.
Na cmentarzu na wzgórzu mężczyzna właśnie pochował swoją żonę. Zwróciła to.
/ align = "left" /
Sylwetka na horyzoncie
Jak zła plama na wschodzącym słońcu
I gdy się zbliżył, zobaczyliśmy, że to była ona, a jej oczy były czerwone.
A ona na to: "wszyscy jesteście martwi!»
Potem upadł na ziemię, jakby ktoś przeciął jej sznurki!
Fear and Anguish reign
Od kiedy przyszli
Chodziliśmy ulicami miasta.
Now we know we never will again
Nagle za wzgórzem pies wypuszcza udręczony wycie
Nie ma takiej bestii po tej stronie piekła, która mogłaby przynieść to, co się stało.
/ align = "left" /
Zły smród skrada się na wietrze
Cuchnie zarazą zmieszaną ze śmiercią i grzechami.
Zza zasięgu, gdzie znaleźliśmy, rozrzucone po ziemi
/ Align = "left"/
znaleziono części!
Fear and Anguish reign
Od kiedy przyszli
Chodziliśmy ulicami miasta.
Now we know we never will again
Niektórzy mówią, że z nieba spadli
Inni twierdzą, że przybyli prosto z piekła.
Niektórzy przysięgają, że są z ciemności.
Inni wierzą, że pochodzą z naszych gniewnych serc.
/ Align = "left" /
W kierunku góry do rezerwatu
Może wiedzą, jak wysłać fale.
Ale kiedy przyjechaliśmy, odwrócili głowy.
A szef powiedział: "Teraz wiesz, jak się czuliśmy, gdy przyszedł biały człowiek!»
Fear and Anguish reign
Od kiedy przyszli
Chodziliśmy ulicami miasta.
Now we know we never will again