Voltaire — Hate Lives in a Small Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hate Lives in a Small Town", wykonawca: Voltaire.
Tekst piosenki
If you’re headin' down the highway
Down about route ten,
Get off at the last exit
And take it around the bend
You’ll find a small town
But don’t go hangin' 'round.
'Cause hate lives in a small town
'Least that’s what I have found.
Moms are in the kitchens
And they’re baking pies.
They smell so good, they’re made to Cover up the smell of lies
There in a small town.
But pies don’t cure all ills.
And hate lives in a small town,
That’s why those moms take pills.
Well, I went to the big city
And everyone was wearing black.
They saw that in my home town,
They wouldn’t stand for that.
I saw kids all covered in tattoos,
With mohawks and purple hair.
But what really struck me,
Was no one seemed to care!
Well, the Knights they beat the Badgers
When they played down on the square
But they saved the biggest beatings
For a kid with longish hair.
They’re in a small town.
That kid was me one year.
'Cause hate lives in a small town
Moreso if you seem queer.
The pastors in the pulpit,
Preaching righteous lies.
And the congregation, they don’t know
He slept with all their wives.
They’re in a small town,
And it’s so plain to see
That hate lives in a small town,
As does adultery.
I went to the big city,
With my clothes in a pack.
When I got off at the station,
There was no turning back.
I met freaks and creeps and weirdos,
Loose women and some geeks.
And they were the nicest gosh darn people,
I could ever hope to meet.
When you roll into a small town,
They’re nice as they can be.
But at night they put on sheets,
And hang your sad ass from a tree.
They’re in a small town,
Don’t dare be different.
'Cause hate lives in a small town
Unless you’re just like them.
If you’re living in a small town,
And you feel you’re in a vice.
Just buy yourself a ticket, kid,
Just take my advice.
And leave the small town,
Be quick as you can be.
Get out of that small town,
And you’ll be free like me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you 're headin' down the highway
Down about route ten,
Wysiądź przy ostatnim zjeździe.
And take it around the bend
Znajdziesz małe miasteczko.
Ale nie kręć się tu.
'Cause hate lives in a small town
Przynajmniej to znalazłem.
Mamuśki są w kuchni
I pieką ciasta.
Pachną tak dobrze, że są stworzone, by ukryć zapach kłamstw.
W małym miasteczku.
Ale ciasta nie leczą wszystkich chorób.
A nienawiść żyje w małym miasteczku,
Dlatego te mamy biorą pigułki.
Pojechałem do wielkiego miasta.
Wszyscy byli ubrani na czarno.
Widzieli to w moim rodzinnym mieście.,
Nie zgodziliby się na to.
Widziałem dzieci pokryte tatuażami.,
Z mohawkami i fioletowymi włosami.
Ale co naprawdę mnie uderzyło,
Nikogo to nie obchodziło!
Rycerze biją Borsuki.
Kiedy grali na placu
Ale uratowali największe lanie.
Jak na dzieciaka z długimi włosami.
Są w małym miasteczku.
Ten dzieciak był mną przez rok.
'Cause hate lives in a small town
Więcej jeśli wydajesz się pedałem.
Pasterze na ambonie,
Głoszenie prawych kłamstw.
A Kongregacja, oni nie wiedzą
Spał z ich żonami.
Są w małym miasteczku.,
And it ' s so plain to see
Ta nienawiść żyje w małym miasteczku.,
Tak jak cudzołóstwo.
Pojechałem do wielkiego miasta.,
Z ubraniami w paczce.
Kiedy wysiadłem na stacji,
Nie było odwrotu.
Spotkałem dziwaków, dziwaków i dziwaków.,
Luźne Kobiety i kujony.
I byli najmilszymi, cholernymi ludźmi.,
Mógłbym się spotkać.
When you roll into a small town,
Są mili, jak tylko mogą.
Ale w nocy zakładają prześcieradła,
I powieś swój smutny tyłek na drzewie.
Są w małym miasteczku.,
Nie waż się być inny.
'Cause hate lives in a small town
Chyba, że jesteś taki jak oni.
Jeśli mieszkasz w małym miasteczku,
I czujesz, że jesteś w imadle.
Kup sobie bilet, dzieciaku. ,
Posłuchaj mojej rady.
I opuścić małe miasteczko,
Byle szybko.
"Get out of that small town",
I będziesz wolny jak ja.