Voltaire — On The Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Road", wykonawca: Voltaire.
Tekst piosenki
On the road
It gets so lonely, far away from from home
Every night i cry myself to sleep
I cry a river of tears
And i lie in this bed and wish that you was here
There’s a call on the phone
My agent says «I know you’re not alone
Kick the girl out son
There’s a car outside to take ya to the airport»
12 P. M:
I’m on the plane
The stewardess smiles cause i remembered her name
She asked «where ya goin'?»
And i told her «Honey, you should know that it’s all the same»
The suit on my left he gets all riled
He says «You're lucky that you’re life is wild!»
And i said «Hey man, that’s just what it’s like being on the road»
It gets so lonely, far away from from home
Every night i cry myself to sleep
I cry a river of tears
And i lie in this bed and wish that you was here
4 P. M:
I’m at the club
Checking sound in a dingy pub
Then it’s back to the room
Where i take a nap in a tub
12 A. M:
I hit the stage
The place is packed and they’re in a rage
I finish up with a love song
Standing in the middle of a ring of thongs
The curtains close and i head backstage
I say «Ya better not be underage»
To the girl in my lap
While everyone’s taking their tops off!
While everyone’s taking their tops off!
On the road
It gets so lonely, far away from from home
Every night i cry myself to sleep
I cry a river of tears
And i lie in this bed and wish that you was here
Naked girls throw themselves at you
And you do things you never thought you’d do All the champagne that you can drink!
Man it stinks! i tell ya it sucks being on the road!
There’s a knock on the door
And the after party’s in the room next door
Willie tells me hank drank all the beer but they’re bringing more
Thats about when i heard the screams
Was the girls from the pagan bikini team
They’re undressed to kill, i hear they’re rabid fans and they aim to please
Jonny says that the party’s wild!
I say i’ll be there in a while
As soon as i finish writing this stupid postcard
Writing some girl this postcard
On the road
It gets so lonely, far away from from home
Every night i cry myself to sleep
I cry a river of tears
And i lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
On the road!
Tłumaczenie tekstu piosenki
On the road
It gets so lonely, far away from from home
Każdej nocy płaczę do snu
I cry a river of tears
Leżę w tym łóżku i żałuję, że cię tu nie ma.
Jest telefon.
Mój agent mówi " Wiem, że nie jesteś sam
Kick the girl out son
Na zewnątrz czeka samochód, który zabierze cię na lotnisko.»
12 P. M.:
Jestem w samolocie.
Stewardesa uśmiecha się, bo pamiętam jej imię.
Zapytała: "dokąd idziesz?»
I powiedziałem jej " kochanie, powinnaś wiedzieć, że to wszystko to samo»
Garnitur po mojej lewej.
Mówi: "masz szczęście, że Twoje życie jest Dzikie!»
A ja na to:»
It gets so lonely, far away from from home
Każdej nocy płaczę do snu
I cry a river of tears
Leżę w tym łóżku i żałuję, że cię tu nie ma.
16: 00:
Jestem w klubie.
Sprawdzanie dźwięku w obskurnym pubie
Potem wracamy do pokoju.
Gdzie zdrzemnę się w wannie
12: 00:
I hit the stage
Miejsce jest pełne i są w szale
I finish up with a love song
Stojąc pośrodku pierścienia stringów
Zasłony się zamykają, a ja idę za kulisy.
I say " ya better not be nieletni»
To the girl in my lap
Podczas gdy wszyscy zdejmują bluzki!
Podczas gdy wszyscy zdejmują bluzki!
On the road
It gets so lonely, far away from from home
Każdej nocy płaczę do snu
I cry a river of tears
Leżę w tym łóżku i żałuję, że cię tu nie ma.
Nagie dziewczyny rzucają się na Ciebie
I robisz rzeczy, o których nigdy nie myślałeś, że zrobisz tyle szampana, ile możesz wypić!
Ale śmierdzi! mówię ci, do dupy jest być w trasie!
Ktoś puka do drzwi.
A after party jest w pokoju obok.
Willie mówi, że hank wypił całe piwo, ale przynoszą więcej.
Wtedy usłyszałem krzyki.
Czy dziewczyny z pagan Bikini team
Są rozebrani do zabijania, słyszałem, że są wściekłymi fanami i chcą zadowolić
Jonny mówi, że impreza jest dzika!
Zaraz tam będę.
Jak tylko skończę pisać tę głupią pocztówkę
Piszę jakąś pocztówkę.
On the road
It gets so lonely, far away from from home
Każdej nocy płaczę do snu
I cry a river of tears
And i lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
Na drodze!